Detection of genus Mycobacterium representatives in aquarium water with closed purification system

Abstract

В ходе работы были выделены и идентифицированы представители группы нетуберкулезных микобактерий из аквариумной воды, находящейся в замкнутой системе очистки, на примере аквариума № 19 Санкт-Петербургского океанариума. Был разработан алгоритм выявления микобактерий из аквариумной воды с помощью прямого высева на неселективную среду Löwenstein-Jensen с желточной эмульсией и скрининг клонов на кислото-спиртоустойчивость. В воде аквариума № 19 установлено присутствие микобактерий в количестве не менее 10 КОЕ/мл. Выделенные микобактерии (быстрорастущая группа) представлены следующими видами: M. porcinum, M. abscessus и M. chelonae. Данные виды микобактерий представляют определенную опасность для персонала океанариума. Микобактерии, обнаруженные нами в аквариумной воде, являются условно-патогенными и способны вызывать поражения у аквариумистов и работников аквакультуры.

During the work there have been isolated and identified members of the group of nontuberculous mycobacteria from the aquarium water in a closed cleaning system, of the tank number 19, St. Petersburg Oceanarium. An algorithm of mycobacteria detection from the aquarium water has been developed by direct plating on the yolk emulsion nonselective Löwenstein-Jensen media and acid-alcohol clone screening. We detected the presence of mycobacteria in the water tank 19 in an amount of not less than 10 CFU/ml. Isolated mycobacteria (fast growing) were represented by the following species: M. porcinum, M. abscessus and M. chelonae. These types of mycobacteria constitute a menace to the aquarium staff. Mycobacteria found in the aquarium water are opportunistic and can cause illness for the aquarium and aquaculture workers.