Linguocultural analysis of German and Russian proverbs and sayings

Abstract

В работе представлены результаты сопоставления двух паремиологических картин мира на основе лингвокультурологического анализа немецких и русских пословиц и поговорок с концептами «Женщина» и «Мужчина». Для достижения полученных результатов был изучен теоретический материал по теме лингвокультурология и паремиология, были определены дефиниции и выявлены признаки для лексических единиц «Женщина» и «Мужчина» в немецком и русском языке. Анализ пословиц и поговорок определил положение женского и мужского пола в немецкой и русской культуре.

The work presents the results of comparing two paremiological worldviews based on a linguoculturological analysis of German and Russian proverbs and sayings with the concepts of «Woman» and «Man». To achieve the obtained results, the theoretical material on the topic of linguoculturology and paremiology is studied, definitions are defined and signs are identified for the lexical units «Woman» and «Man» in German and Russian. The analysis of the proverbs and sayings determines the position of the female and male genders in German and Russian culture.