Sounding female speech on the screen (a case study of the films by Iu.Raizman and E.Gabrilovich)

Abstract

Выпускная квалификационная работа посвящена изучению и описанию женского речевого поведения в диалогах. Материалом исследования являются кинодиалоги из фильма "Странная женщина", авторам которого является творческий союз в лице режиссера Ю. Райзмана и сценариста Е. Габриловича. Речевое поведение в диалоге анализируется с помощью разных параметров, например: взятие инициативы, интенсивность, содержательная и количественная активность, применение коммуникативных стратегий, а также с точки зрения лексического оформления речи коммуникантов и д.р.

The final qualifying work is devoted to the study and description of female speech behavior in dialogues. The material of the research is the film dialogues from the film "Strange Woman", the authors of which are the creative union represented by the director Y. Raizman and the screenwriter E. Gabrilovich. Speech behavior in dialogue is analyzed using various parameters, for example: taking the initiative, intensity, content and quantitative activity, the use of communication strategies, as well as from the point of view of the lexical design of the speech of the communicants, etc.