The 18th century events in Mongolia as reflected in the Erdeniin Erikhe chronicle by the Khalkha historian Galdan

Abstract

Выпускная квалификационная работа на тему: События истории Монголии XVIII в. в летописи халхаского историка Галдана "Эрдэнийн эрихэ". Выполнила Тюхтина Анастасия Александровна, студентка 4 курса кафедры монголоведения и тибетологии. Работа состоит из введения, четырех глав, заключения и двух приложений. Общий объем ее текста - 92 страницы. Список использованных источников и литературы состоит из 49 наименований. Настоящая работа посвящена исследованию монгольской летописи "Эрдэнийн эрихэ", составленной халхаским историком Галданом в 20-е-40-е гг. XIX в. Цель работы состоит в том, чтобы определить значение "Эрдэнийн эрихэ" как источника по истории Монголии, а также выявить степень, в которой летопись "Эрдэнийн эрихэ" использована в научной литературе, посвященной изучению событий монгольской истории XVIII в. Первая глава посвящена изучению списков летописи "Эрдэнийн эрихэ" в академическом монголоведении. Во второй главе рассмотрено изучение летописи "Эрдэнийн эрихэ" в исследованиях отечественных и зарубежных авторов. Третья глава содержит сведения об освещении в летописи "Эрдэнийн эрихэ" антицинских восстаний под руководством Амурсаны и Чингунжава в Западной и Северной Монголии в середине XVIII в. Четвертая глава представляет собой исследование фрагментов "Эрдэнийн эрихэ", связанных с описанием истории крепости Кобдо, основанной властями империи Цин в Западной Монголии в первой половине XVIII в. В заключении содержатся выводы, к которым автор пришла в результате проведенного ею исследования. В настоящей работе была предпринята попытка самостоятельного перевода на русский язык фрагментов летописи, имеющих отношение к рассматриваемым историческим событиям. Данный перевод приведен в приложении к основному тексту работы.

The topic of the graduation thesis is the 18th century events in Mongolia as reflected in the Erdeniin Erikhe chronicle by the Khalkha historian Galdan. The author of this graduation thesis is Tyukhtina Anastasiia, the student of the department of Mongolian Studies and Tibetology. The graduation thesis consists of the introductory part, four chapters, the conclusion and two addendums. The total amount of the graduation thesis is 92 pages. The list of sources and books used in the graduation thesis consists of 49 items. This graduation thesis is dedicated to the study of the Mongolian chronicle Erdeniin Erikhe composed by the Khalkha historian Galdan in the 20-40th of the 19th century. The aim of the graduation paper is to determine the value of the Erdeniin Erikhe as the Mongolian history source and also to determine the extent to which the data from the chronicle is used in the scientific works dedicated to the 18th century events in Mongolia. The first chapter represents the study of the chronicle's copies in the academic Mongolian study. The second chapter is dedicated to the study of the Erdeniin Erikhe chronicle made by the Russian and foreign authors. The third chapter deals with the problem of the rebellions against the Qing Dynasty leaded by Amursana and Chingunjav in the western and northern Mongolia in the middle of the 18th century. The study of those pieces which shed light on the history of construction of the Kobdo fortress founded by the government of the Qing Dynasty in the 18th century is represented in the fourth chapter of the graduation thesis. The conclusion includes the findings made by the author in the course of her scientific research. An attempt was made in this research to translate those pieces of the chronicle which are dedicated to the considered in the graduation thesis historic events from the Mongolian language into the Russian language. The translation is included into the addendum to the text of the graduation thesis.