The impact of Islamisation on the Indonesian language: Evidence from contemporary press

Abstract

В последние годы в Индонезии происходят интенсивные процессы исламизации. Все более радикальные формы ислама стали проникать во многие сферы жизни и оказывать влияние на сознание индонезийского общества и индонезийский язык. Изменения, происходящие в языке, наиболее ярко отразились в языке прессы и средств массовой информации, который является его стандартизированным и нормативным вариантом. Среди индонезийских медиа выделяется особая группа - исламская пресса, чья задача заключается в пропаганде ислама среди немусульман и консолидации мусульманского сообщества. Исламская пресса значительно отличается от светской.

In recent years, the intensive process of Islamization has been taking place in Indonesia. More radical forms of Islam began to penetrate many spheres of human life and influence the mindset of Indonesian society and the Indonesian language. These changes are most clearly reflected in the language of contemporary press and the media in general, which is a standardized and normative version of Indonesian. In the Indonesian media a special group of magazines and newspapers stands out - the Islamic press, whose task is to promote Islam among non-Muslims and to consolidate the Muslim community. The Islamic press is significantly different from the secular press.