Russia's image in the Chinese media

Abstract

Исследование посвящено выявлению особенностей формирования образа России в средствах массовой коммуникации Китая, как важнейшего регулятора международных отношений двух государств, путем комплексного анализа динамики и внутренней структуры формирования и трансляции различных имиджей России и их роль в создании полноценного образа России в сознании китайского массового адресата. Рассмотрены внутренние механизмы формирования образов других государств в китайских СМИ для достижения внутренних политических целей, средства реализации манипулятивных стратегий воздействия и создания специфического «взгляда на мир». Представлен комплексный научный анализ освещенного в китайских СМИ многонационального народа России, ее истории и современного состояния. Выявлены сложные и неоднозначные образы России.

The study is devoted to the identification of the factors of the image building of Russia in the Chinese media as the main regulator of international relations of two countries, through the comprehensive scientific analysis of dynamics, internal structure, and different images’ translation of Russia and their roles in shaping the Chinese audience. The internal mechanisms of the other countries’ image building in the media of the People's Republic of China for achieving the domestic political ends, means of implementation of manipulative strategies and the creation of specific world view are considered. The comprehensive scientific analysis of the multi-ethic Russian people, history of Russia and its current state given in the Chinese media are presented. Complex and ambiguous images of Russia are revealed.