Architectural criticism issues according to the "Architecture of Leningrad" magazine. 1936–1941 and 1944–1945

Abstract

Данная дипломная работа посвящена журналу "Архитектура Ленинграда" 1936-1941 и 1944-1945. Грандиозные работы, предусмотренные программой строительства и развития социалистических городов, должны были завершить пройденный этап борьбы и побед Октябрьской революции. Планы реконструкции Москвы и Ленинграда становятся памятниками побед пролетарской революции, свидетельствующие о создании новой культуры миллионов людей, заселявших новое социалистическое государство полное радости возрождённого человечества. Теперь архитектор имеет перед собой более ясные идейные установки. Анархия мыслей и хаос направлений, характерные для капиталистической эпохи, бесконечно далеки от идейного содержания нового творчества. Искусство больше не для избранных, а отрыв формы от содержания и назначения сооружения, от места, занимаемого им в жизни общества- больше неприемлем. Журнал "Архитектура Ленинграда" объявляет беспощадную борьбу всем видам формализма в архитектуре, всякому игнорированию реальной действительности и идейного содержания сооружения, всякому формалистическому штукарству, манерничанью, подчинению "форме" и "моде". Борьба за художественную правду и простоту в архитектуре, за глубокое проникновение в реальную жизнь- борьба за социалистическое искусство, за социалистический реализм- такова задача журнала. А на ряду с такими глобальными переменами в журнале также поставлены вопросы развития города Ленинграда: планировки структуры новых кварталов, вопросы озеленения города, его магистралей и внутриквартальных живописных архитектурных решений, вопросы новой квартиры и ее удобства под углом зрения заботы о человеке и об условиях его труда и отдыха и многое другое. Задачи этой работы в том, чтобы 1) систематизировать этот обширный материал тематически, 2) выявить узловые вопросы архитектурной критики по каждой теме и 3) охарактеризовать способы постановки и решения этих вопросов на страницах «Архитектуры Ленинграда», обусловленные различными факторами – как идеологическими, так и конкретно-практическими. Структура данной работы последовательно отражает выявленные нами основные темы журнальных публикаций.

This graduate work is devoted to the “Architecture of Leningrad” magazine 1936-1941 and 1944-1945, and its purposes and a task are questions of my criticism. The grandiose works provided by the program of construction and development of the socialist cities had to finish the passable stage of fight and victories of the October revolution. Rebuilding plans of Moscow and Leningrad become monuments of victories of proletarian revolution, confirming creation of new culture of millions of people occupying the new socialist state full of joy of the revived mankind. Now the architect has before himself clearer ideological installations. The anarchy of thoughts and chaos of the directions characteristic of a capitalist era are infinitely far from the ideological content of new creativity. Art any more not for the elite, and the form separation from contents and purpose of a construction, from the place taken by him in life of society - is more unacceptable. The Architecture of Leningrad magazine announces ruthless fight to all types of a formalism in architecture, to any ignoring of reality and the ideological maintenance of a construction, any formalistic shtukarstvo, a manernichanye, submission to "form" and "fashion". Fight for the art truth and simplicity in architecture, for deep penetration into real life - fight for socialist art, for socialist realism - such is a task of the magazine. And on a row with such global changes in the magazine questions of development of the city of Leningrad are also raised: plannings of structure of new quarters, questions of gardening of the city, his highways and intra quarter picturesque architectural concepts, questions of the new apartment and its convenience from this point of view cares of the person and of conditions of his work and rest and many other things. Tasks of this work are in that 1) to systematize this extensive material thematically, 2) to reveal nodal questions of architectural criticism on each subject and 3) to characterize the ways of statement and the solution of these questions on the pages "Architecture of Leningrad" caused by various factors – both ideological, and concrete and practical. The structure of this work consistently reflects the main subjects of journal publications revealed by us.