ОТЗЫВ НАУЧНОГО РУКОВОДИТЕЛЯ на выпускную квалификационную работу Фадеевой К.М.  «Адаптация женских иностранных изданий  к российскому медиарынку (на примере Vogue и Harper's Bazaar)» Выпускная квалификационная работа Фадеевой Кристины Максимовны выполнена на кафедре периодической печати СПбГУ, соответствует ее научному направлению. Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью изучения проблем: 1) адаптации  зарубежных изданий к  менталитету, информационным потребностям и  ценностям отечественной аудитории; 2) издания эффективных русскоязычных версий анализируемых журналов для женщин в условиях России. В ходе работы над ВКР ее автор  проявила себя самостоятельным исследователем, продемонстрировавшим неплохой уровень овладения исследовательскими навыками, умение работать с научными источниками.  Заявленная тема оказалась сложной для разработки, так как доступ к служебным материалам, где излагается концепция изданий, как оригинала, так и его русскоязычной версии, оказался затрудненным, поэтому о проблеме адаптации  пришлось  судить по косвенным признакам, исходя лишь из контента самих текстов. Автор  долго искала подходы к раскрытию темы, занималась поиском необходимого эмпирического материала, поэтому  непосредственно к  написанию текста и его оформлению подошла с большим запозданием. В процессе работы над ВКР выпускница консультировалась с научным руководителем и прислушивалась к рекомендациям и советам, но реализовать их все не удалось из-за нарушения календарного плана работы, которая представлена научному руководителю непосредственно перед днем  размещения ВКР в системе Blackboard, поэтому часть собранного интересного материала не была включена в нее. Вместе с тем, основные задачи ВКР были выполнены.  Выпускная квалификационная работа оформлена в соответствии с требованиями  Института «Высшая школа журналистики» СПбГУ. Итоги работы позволяют сделать в целом вывод о сформированных общекультурных и профессиональных компетенциях выпускницы. Работа носит завершенный характер, обладает новизной и имеет практическую значимость. Отчет о выявленных текстовых совпадениях и количественно оцененной степени близости каждого выявленного совпадения (технический отчет о текстовых совпадениях), проведенный в системе Blackboard в программе Safe-Assign, не выявил явных содержательных текстовых совпадений. Выпускная квалификационная работа Фадеевой Кристины Максимовны «Адаптация женских иностранных изданий  к российскому медиарынку (на примере Vogue и Harper's Bazaar)»  соответствует требованиям, предъявляемым к ВКР, а также паспорту специальности «журналистика», может быть рекомендована к защите, заслуживает положительной оценки. доктор политических наук, профессор кафедры периодической печати     СПбГУ                           Мельник Г. С.