ОТЗЫВ научного руководителя о магистерской диссертации Ли Дунян «СМИ КНР КАК ПОПУЛЯРИЗАТОР ВНУТРЕННЕЙ ПОЛИТИКИ КИТАЙСКОГО РУКОВОДСТВА (НА ПРИМЕРЕ РЕГИОНАЛЬНЫХ МЕДИА)» Направление подготовки – Журналистика Профиль – Международная журналистика  Вопросы деятельности региональных средств массовой информации в последние годы все чаще становятся предметом изучения исследователей в России и за рубежом. Данный тезис можно отнести и к Китаю, где также появляются публикации о состоянии региональной журналистики. Однако в силу языковых и иных причин для отечественных исследователей они остаются недоступными. Тема, над которой работала Ли Дунян на протяжении обучения в магистратуре, на момент ее утверждения представляла безусловный интерес для кафедры международной журналистики СПбГУ, экспертов-политологов, с которыми проводились предварительные консультации. Все это указывает на актуальность темы для профессионального сообщества. Судя по отношению к работе, проблематика деятельности региональных СМИ в КНР, освещение в них внутренней политики заинтересовали Ли Дунян. Это ощущалось на всех этапах проведения исследования. Сразу после определения темы магистерской диссертации в 2015 году был составлен план работы, который несколько трансформировался в процессе сбора материала, однако принципиальный замысел изменений не претерпел. Достаточно масштабные задачи, которые были поставлены изначально, предполагали описание социально-политических аспектов деятельности региональных СМИ КНР, выделение проблем при освещении политики китайского руководства в СМИ. Важно заметить, что Ли Дунян не ограничилась сегментом газетной периодики, и попыталась также исследовать региональное телевизионное вещание. Все эти аспекты нашли отражение в финальной версии исследования, вынесенного на защиту. Важно заметить, что магистрантке приходилось опираться в основном на китайские источники, при этом реализация замысла предполагала обработку серьезного объема эмпирического материала. Работу над диссертацией Ли Дунян вела методично, последовательно, пытаясь придерживаться установленного графика. Отрадно, что некоторую часть исследования удалось провести в ходе освоения учебных дисциплин. Например, курсовые работы, выполнявшиеся в первом и во втором семестрах, были непосредственно связаны с темой диссертации. Индивидуальные планы научно-исследовательской и научно-педагогической практики были составлены таким образом, чтобы в их рамках была возможность проводить сбор, обработку и апробацию необходимого материала.    Обучение в магистратуре Санкт-Петербургского университета явилось для Ли Дунян логичным продолжением изучения гуманитарных наук, которое она начала в Китае. С 2010 по 2014 гг. Ли Дунян обучалась на факультете русского языка в Хэйлунцзянском университете (г. Харбин, КНР), где получила степень бакалавра в области русского языка. Ее выпускная работа бакалавра была выполнена на тему «Экологические идеи Михаила Михайловича Пришвина».  Во время обучения в бакалавриате Ли Дунян прошла тестирование по русскому и английскому языку 4-го уровня в соответствии с принятой в КНР системой языковых тестов. В Хэйлунцзянском университете она активно участвовала в учебной и общественной жизни. Была волонтером Национального конкурса по русскому языку. Получила премию за лучшую статью в конкурсе сочинений «Моя китайская мечта». Принимала участие в организации работы и оценке деятельности открытого класса «Я рассказываю историю партии Китая». В 2015 – 2017 гг. автор диссертации обучалась в СПбГУ на магистерской программе «Международная журналистика». Во время обучения в магистратуре принимала участие в 15-й и 16-й международных конференциях «Медиа в современном мире. Молодые исследователи». В сборниках материалов конференции – соответственно в 2016 и 2017 гг. – были опубликованы ее тезисы на темы «”Южный Уикенд” как популяризатор внутренней политики китайского руководства» и «Самая популярная вечерняя газета в Шанхае — “Синьминь Ваньбао”». Важно, что Ли Дунян в ходе обучения в Санкт-Петербургском университете уделяла внимание профессиональной журналистской подготовке. С 2014 года по настоящее время она работает по совместительству в качестве редактора на сайте «Хуцзян», который является образовательной интернет-платформой (http://ru.hujiang.com/). В июле 2016 года, во время летней производственной практики, участвовала в подготовке видеоролика об СПбГУ и Институте «Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций» для зарубежной аудитории. Ли Дунян также участвует в качестве волонтера и переводчика в проведении международных российско-китайских мероприятий в Санкт-Петербурге.  В процессе подготовки магистерской диссертации автор взаимодействовала с научным руководителем. На всех этапах работы прослеживалось серьезное отношение Ли Дунян к выпускной квалификационной работе, ее заинтересованность в получении качественного результата. Результаты проверки текста в системе Blackboard указывают на заимствования в объеме 5,5 %. В качестве заимствований выделены главным образом источники из списка литературы, отдельные специальные термины, что является допустимым.  Научный руководитель – кандидат политических наук, доцент							А. Ю. Быков 26.05.2017