Отзыв научного руководителя Б. В. Аверина на выпускную квалификационную работу обучающейся в СПбГУ Е. И. Басовой «Роман В. Набокова “Пнин”» Работа Е. И. Басовой представляет собой тип монографического исследования литературного произведения. Работа начинается с анализа критических отзывов и литературоведческих трудов, посвященных роману «Пнин». Американскими филологами было написано множество статей об этом романе, и собрать исчерпывающие сведения о них было бы весьма затруднительно. Но большинство исследователей, занимавшихся этим произведением Набокова, объединили свои статьи в монографиях, которые и были со всевозможным вниманием проанализированы Е. И. Басовой, хорошо владеющей английским языком. Само собой понятно, насколько необходимым было знание этого языка для исследования написанного по-английски романа. Вслед за своими предшественниками Е. И. Басова обращается к изучению творческой истории романа, сравнивая его журнальную публикацию с отдельным изданием. Она подробнее, чем кто бы то ни было, выявляет многочисленные разночтения между этими печатными версиями. Особенно ценным представляется то, как интерпретированы Е. И. Басовой многие из обнаруженных разночтений. Она показывает, что правка текста была связана со стремлением Набокова выстроить очень точную хронологию романа. Опираясь на лекцию Набокова о романе «Анна Каренина», Басова убедительно демонстрирует то значение, которое автор «Пнина» придавал хронологии. На фоне основных монографий, посвященных прежде всего поэтике повтора в романе «Пнин», Басова выделяет работу Г. Барабтарло, который обратился к философии и эстетике романа. Эту линию и продолжила молодая исследовательница – наиболее удачно в главе «Мотивы болезни, смерти и воспоминания в романе “Пнин”». Все исследователи обращали внимание на то и дело мелькающий на страницах романа образ белки. Связанный с ним мотив до сих пор не получил сколько-нибудь убедительной трактовки. Басова показывает, что этот мотив появляется всякий раз, когда герой заболевает и оказывается на грани двух миров. Анализ содержания романа хорошо подсвечен параллелями с философскими построениями Л. Карсавина и Л. Шестова – параллелями, до сих пор не замеченными. Особенно интересна глава «Концепт времени в романе “Пнин”», где Басова привлекает для исследования философию Бергсона, изучая линейное, циклическое и «чистое» время в романе. Последняя часть работы содержит несомненное открытие автора: идея четвертого измерения, присутствующая в романе, впервые соотнесена здесь с художественными произведениями Герберта Уэллса. Выпускная квалификационная работа Е. И. Басовой «Роман В. Набокова “Пнин”» представляет собой содержательное, аргументированное и логично выстроенное исследование, отвечающее всем требованиям, предъявляемым к такого рода работам. Доктор филологических наук, профессор кафедры истории русской литературы СПбГУ Б. В. Аверин