РЕЦЕНЗИЯ на выпускную квалификационную работу обучающегося СПбГУ   Нарышкиной Юлии Владимировны по теме «Эвфемизация в рамках концепта «женщина/мужчина»» Выпускная квалификационная работа (ВКР) Нарышкиной Ю.В. выполнена на актуальную на сегодняшний день тему, поскольку, в связи с увеличением и укреплением международных связей, избежать непонимания при коммуникации представителей различных культур возможно только при изучении функционирования языка в обществе, а в частности эвфемизации.  В данной работе автором проведен анализ эвфемизмов в английском языке на примере эвфемистических единиц концепта мужчина/женщина и изучено влияния культурного развития общества на формирование и функционирование гендерно окрашенных эвфемизмов современного английского языка. Содержание ВКР полностью соответствует заявленной в названии теме.  Материал в выпускной квалификационной работе логически структурирован, написан научным стилем изложения. Обоснованная задачами исследования структура ВКР имеется. Объем выпускной квалификационной работы составляет 45 страниц, среди которых введение, две главы и заключение. Список литературы включает 30 источников, из них 21 на русском языке и 9 на английском. В первой главе уточнено понятие эвфемизм и рассмотрена роль вежливости в эвфемизации и ее прагматический аспект, проведен анализ соотношения понятий эвфемизм и табу, рассмотрен дисфемизм , в частности просторечия и сленга, с точки зрения возможности употребления в функции эвфемизма, а также показано, что понятие политкорректности функционально сопряжено с эвфемией, введено понятие концепта мужчина/женщина. Во второй главе проведено исследование гендерног аспекта в эвфемизации. Изучены и подкреплены примерами особенности употребления гендерно-маркированной лексики в современном английском языке в случае «женских» и «мужских» эвфемизмов. Подробно рассмотрены эвфемизмы и дисфемизмы, описывающие представителей обоих полов. Большое внимание уделяется изучению изменений в наименованиях профессий в английском языке для придания им более гендерно-нейтрального звучания. Нарышкина Ю.В. показала хорошую способность формулировать собственную точку зрения по рассматриваемой проблеме. Сформулированные в работе выводы достаточно обоснованы и могут быть использованы в практической деятельности, например, при составлении учебных пособий для изучающих английский язык, в курсах лингвистики, на семинарах по эвфемизации и межкультурной коммуникации.  Существенных недостатков в данной квалификационной работе не выявлено. К недочетам можно отнести следующее: 1.	на титульном листе опечатка «не степень бакалавра» - должно быть «на степень»; 2.	на стр.6 не объясняется почему именно «В настоящее время гендерный фактор является одним из наиболее важных в социальной жизни англоговорящего общества»; 3.	на стр.9 при перечислении факторов, при которых языковая единица употребляется в функции эвфемизма – было бы желательно привести примеры; 4.	на стр.10 в приведенных примерах в п. 1 не указаны английский эквиваленты эвфемизмов. «Подмена значения: the weaker half когда речь идёт о женщинах; а fancy man (сутенер)». Однако, все вышесказанное не затрагивает сущности работы и не мешает констатировать, что квалификационная работа Нарышкиной Юлии Владимировны соответствует всем предъявляемым требованиям к подобным квалификационным работам, рекомендована к защите и заслуживает оценки «отлично». Рецензент: к.п.н., старший преподаватель кафедры английского языка для факультета психологии СПбГУ  Сеничкина О.А.   «_4»_июня_ 2017    г.          __________________           _Сеничкина Ольга Авенировна_                                                            Подпись                                                       ФИО СОГЛАСИЕ на обработку персональных данных Я,___Сеничкина Ольга Авенировна____________________________________________, (фамилия, имя, отчество рецензента) даю согласие на обработку своих персональных данных оператору - Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет» (далее - СПбГУ), 199034,  Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7-9, на следующих условиях:  1.	Оператор осуществляет обработку персональных данных исключительно в связи с осуществлением рецензирования и проведения защиты выпускных квалификационных работ обучающихся СПбГУ в целях реализации принципа открытости образовательной деятельности. 2.	Перечень персональных данных, передаваемых Оператору на обработку: •	фамилия, имя, отчество; •	место работы, должность; •	ученая степень и звание (при наличии);  •	контактный телефон и адрес электронной почты. 3.	Оператор имеет право на обработку персональных данных, то есть совершение, в том числе, следующих действий: обработку (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных. 4.	Данным заявлением разрешаю считать общедоступными, в том числе выставлять в сети Интернет, следующие персональные данные: фамилия, имя, отчество, место работы, должность, ученая степень и звание (при наличии). 5.	Обработка персональных данных осуществляется оператором в соответствии с нормами Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» и смешанным способом. 6.	Срок действия данного Согласия не ограничен.  «_4_»_июня 20 17   г.          __________________                 _ Сеничкина Ольга Авенировна  	                                                           Подпись                                                       ФИО