Отзыв научного руководителя о квалификационной выпускной работе Ролле Веры Евгеньевны, написанной на тему: «Лексические особенности коммуникации на шведских интернет-форумах» Тема, выбранная Верой Евгеньевной, является чрезвычайно актуальной. Жанр интернет-форумов относится к относительно новым и не случайно все больше привлекает внимание исследователей. Вместе с тем, лексические особенности коммуникации на шведских интернет-форумах пока изучены мало. Отечественные исследования по данной теме отсутствуют. Выбор в качестве предмета исследования материала форума Flashback – крупнейшего шведского форума, представляется полностью оправданным. В задачи работы, в частности, входило отобрать и классифицировать исследовательский материал, охарактеризовать специфику интернет-дискурса, выявить лексические особенности форума как жанра, совмещающего в себе черты разговорного и письменного языков. В работе детально исследуется влияние английского языка на язык пользователей форума. Особое внимание автор справедливо уделяет такому характерному для языка форума Flashback явлению, как переключение кода, и предлагает собственную классификацию разновидностей этого явления. Автором проработан достаточно большой объем теоретического материала, а собранный для анализа корпус примеров представляется разноплановым и интересным, достаточным для выделения целого ряда тенденций. Автор работал самостоятельно, с увлечением и, помимо хорошего знания шведского языка, необходимого для данного исследования, продемонстрировал умение ориентироваться в обширном теоретическом материале. В работе сделан целый ряд новых и интересных наблюдений. Выводы, к которым пришел автор, представляются обоснованными. Результаты исследования, а также его иллюстративный материал, могут найти применение в педагогической работе, а также послужить основой для дальнейшего изучения языка интернет-форумов. 25.05.2017 Научный руководитель: (к.ф.н. доц. А.В.Савицкая)