Алёна Александровна Балановская – одна из моих наиболее способных и ответственных студенток. Совмещение этих двух качеств позволило ей провести интересное исследование и написать очень хорошую выпускную квалификационную работу. Тематику исследования – ослышки – предложила сама Алёна Александровна еще в прошлом учебному году, когда она писала курсовую работу под моим руководством. В этом году Алёна Александровна провела существенно более зрелое с методологической точки зрения исследование: эксперимент по восприятию слов русского языка носителями русского языка и китайцами, изучающими русский язык. Все экспериментальные данные собраны и обработаны Алёной Александровной самостоятельно; представленный анализ является результатом наших совместных неоднократных обсуждений,  в ходе которых возникли как отраженные в работе идеи, так и перспективные направления дальнейших исследований в данной области. Все полученные результаты нашли отражение в приложениях к работе и детально проанализированы автором в тексте. Особо я хотела бы подчеркнуть практическую значимость полученных данных: они, вне всякого сомнения, могут применяться в практике обучения русскому языку как иностранному. В теоретическом же плане работа является ценной, поскольку в ней представлены новые сведения о процессе восприятия родной и неродной речи. В настоящее время мы готовим совместную статью по результатам проведенного исследования, которая, как мы надеемся, будет опубликована в одном из сборников, индексируемых в базе данных Scopus. Текст выпускной квалификационной работы соответствует требованиям, предъявляемым к исследованиям подобного рода. Результаты проверки на плагиат в системе Blackboard свидетельствуют об отсутствии неправомерных заимствований. Текстовые же соответствия (14%) включают в себя разного рода клише, наименования научных работ и фамилии их авторов, нумерацию глав, разделов и параграфов. Мне было очень приятно работать с Алёной Александровной на протяжении двух лет, поскольку, помимо безусловных способностей и желания учиться и овладевать новыми методами исследований, ее отличают замечательные человеческие качества.