Выпускная квалификационная работа Чжан Найюэ «Вербализация понятия «грусть» в русской литературе (на материале произведений Толстого, Достоевского, Тургенева и Чехова)» представляет собой многообещающую попытку систематизации лексики со значением «грусть» в произведениях классической русской литературы, позволяющую выявить лингвокультурологический потенциал рассматриваемого понятия. Многое в работе является принципиально значимыми достижениями исследовательницы, которой удалось на основе лексико-грамматического, семантического и лингвокультурного анализа лексических средств со значением «грусть», обозначить место данного понятия в русской языковой картине мира. В ходе работы над темой Чжан Найюэ проявила себя как самостоятельный исследователь и тонкий стилист, обладающий строгим логическим мышлением и лингвистическим чутьем. В работе были сделаны важные выводы о природе контекстуального значения слова, об особенностях стиля и словоупотребления Толстого, Достоевского, Тургенева и Чехова.  В целом работа Чжан Найюэ свидетельствует о высоком уровне филологической подготовки соискателя и является результативным научным исследованием, автор которого представил интересную и убедительную классификацию вербальных средств выражения понятия «грусть», которая, безусловно, найдет применение в практике преподавания русского языка как иностранного.