ОТЗЫВ на выпускную квалификационную работу на соискание степени бакалавра лингвистики Сороки Анны Олеговны «АНАЛИЗ УПОТРЕБЛЕНИЯ АНГЛИЦИЗМОВ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА В ОБЛАСТИ МОДЫ» Избранная А.О. Сорокой тема, посвящённая изучению употребления английских заимствований французского языка в области моды, является крайне актуальной для XXI века, поскольку глобализация и повсеместная гегемония английского языка во всевозможных сферах жизнедеятельности человека поместили в центр внимания английский язык, тем самым нарушая принципы языкового многообразия. Автор ставит перед собой задачу изучить теоретические аспекты английских заимствований французским языком и исследовать способы ассимиляции англицизмов, дать их классификацию, возможные причины и факторы употребления заимствований англоязычной лексики терминологией моды. В качестве итога автор разрабатывает словарь терминов языка моды. Изучая положение английских заимствований во французском языке в области моды в синхроническом аспекте, автор затрагивает также и диахронический аспект появления англицизмов во французском языке, что придаёт полноту и значимость работе. Объектом исследования являются английские заимствования французского языка в области моды, а предметом исследования – английские заимствования как лингвистическое явление. Основой для практического анализа послужили англицизмы из области моды. Важно отметить объём исследуемых текстов и количество изучаемых англицизмов (136 англицизмов). Тема исследования носит междисциплинарный характер, поскольку находится на стыке языкознания, социолингвистики, культурологии, чем и был продиктован выбор методов исследования: метод сопоставительного анализа, типологический подход к изучению положения англицизмов во французском языке. Выпускная квалификационная работа, занимающая 77 страниц, имеет логично выстроенную структуру: работа состоит из введения, двух глав, заключения и приложения. Список использованной литературы насчитывает 57 литературных источников, 9 словарей и 5 электронных ресурсов, включая источники на английском и французском языках. Бакалавр провёл большую и кропотливую работу при составлении словаря англицизмов в области моды во французском языке, что позволило выявить основные тенденции функционирования англицизмов в сфере моды, протекающие в современном французском языке. Автору удалось выявить, что английские заимствования значительно увеличили словарный состав терминологии моды. Слова, которые пришли в язык вместе с предметом и англицизмы, для которых во французском языке имелись лишь описательные средства, заметно облегчили и обогатили французский язык. Автор справедливо утверждает, что использование английских слов во французской речи является некорректным по отношению к родному языку, когда есть равносильное ему французское слово. Работа А.О. Сороки является самостоятельным, тщательно продуманным квалифицированным исследованием. Безусловными достоинствами работы являются репрезентативный документальный материал, что позволяет говорить о её практической значимости, проведение сопоставительного анализа, наличие систематизирующего словаря англицизмов в области моды. ВКР А.О. Сороки, обладающая логикой рассуждений и доказательств, полностью соответствует предъявляемым к данному виду работ требованиям и, несомненно, заслуживает высокой положительной оценки. Научный руководитель: к.ф.н., ст. преп. Кафедры романской филологии М.С. Миретина 31 мая 2017 года