ОТЗЫВ НАУЧНОГО РУКОВОДИТЕЛЯ на выпускную квалификационную работу обучающегося СПбГУ Морозовой Натальи Александровны по теме «Сопоставительный анализ равнофункциональных интонационных контуров в разных языках» В выпускной квалификационной работе Морозовой Натальи Александровны исследуется вопрос о просодических средствах реализации интонации выделенности в разных языках, проводится сопоставительный анализ интонации выделенности в русском и сербском языках. Работа Н. А. Морозовой состоит из введения, трех глав, заключения и трех приложений. Во введении ставятся задачи исследования, обосновывается его актуальность и новизна. В первой главе дается подробное описание средств, использующихся для интонационного выделения слова в высказывании, в различных языках мира; приводится описание интонационных систем сербского и русского языков. Вторая и третья глава носят практический характер. В работе Н. А. Морозовой успешно решены две практические задачи, что и объясняет выделение их в отдельные главы. Во-первых, многоязычный параллельный корпус фраз с просодической выделенностью «SP2 Speech Corpus» был дополнен материалом на русском языке (сербский материал уже был представлен в корпусе). Для этого автор выполнил запись и аннотацию 100 фраз в соответствии с инструкцией, которой снабжен данный корпус. Второй практической задачей являлось сравнение средств реализации интонации выделенности в сербском и русском языках. Помимо слухового и акустического анализа Н. А. Морозова опиралась на данные перцептивного эксперимента. Анализу подвергались русские фразы с сербской интонацией, полученные с помощью модификации частоты основного тона. В заключении приводятся и обосновываются результаты данного исследования. Таким образом, структура работы соответствует задачам исследования. В ходе выполнения работы Н. А. Морозова продемонстрировала владение навыками, составляющими её высокую квалификацию, а именно: умение работать с речевым материалом (запись и аннотация корпуса), модификация частоты основного тона с помощью программы Praat («пересадка» сербской интонации на русские фразы), проведение перцептивных экспериментов, слуховой и акустический анализ данных. Работа Н. А. Морозовой хорошо структурирована, написана хорошим стилем; в работе содержится большое количество таблиц и рисунков, что делает ее более доступной для читателя. В процессе написания работы Н. А. Морозова демонстрировала большую заинтересованность в проводимом исследовании, высокую исполнительность, ответственность, самостоятельность. Считаю, что данное исследование соответствует всем требованиям, предъявляемым к работам такого рода, и заслуживает самой высокой отметки.