ОТЗЫВ на выпускную квалификационную работу бакалавра М.О. Панченко «Предисловие к немецким и русским литературным произведениям как тип текста в сопоставительном аспекте (на материале авторских предисловий к повестям немецких и русских романтиков первой трети XIX вв.)»  Данная выпускная квалификационная работа посвящена сопоставительному изучению предисловий как особого текстового элемента к немецким и русским литературным произведениям эпохи романтизма. В качестве теоретической базы для своего исследования автор выбирает существующие не только в лингвистике текста, но и в смежной филологической дисциплине – литературоведении – толкования статуса предисловия как самостоятельного типа текста, его видов, возможной классификации и функций. Следует отметить, что М.О. Панченко обращается при этом к мало известной отечественным исследователям работе Жерара Женнета «Пороги», которая помимо оригинала на французском языке существует еще в английском и немецком переводе, вводя ее таким образом в научный обиход. Материалом исследования послужили тексты предисловий к романам и повестям немецких и русских романтиков. Выбор такого материала в качестве непосредственного объекта изучения обусловлен не только их принадлежностью к одному литературному направлению, но и тем, что именно для данной эпохи было характерно, во-первых, не только достаточно частое наличие предисловия, но и их разнообразие. Проделанный в практических частях работы анализ базируется на разработанной в современной лингвистике теории коммуникативных блоков (при этом особо стоит отметить вдумчивый и тщательный анализ данной теории в работе). Выделенные М.О. Панченко характерные для предисловия блоки описываются далее с точки зрения типичных для них языковых маркеров, служащих своего рода опознавательными сигналами их идентификации. При этом было также указано на черты сходства и отличия между предисловиями немецких и русских романтиков. В этом отношении работа М.О. Панченко представляется вполне перспективной и интересной для дальнейшего изучения. В процессе работы над своей квалификационной работой М.О. Панченко проявила вдумчивость и тщательность в подходе к анализу материала, была самостоятельна и инициативна, что, несомненно, повлияло на убедительность ее наблюдений и результатов. Данная рецензируемая работа, безусловно, заслуживает самой положительной оценки.  Научный руководитель к.ф.н., доц., кафедра								Л.Н. Григорьева немецкой филологии СПбГУ						05.06.2017