Отзыв научного руководителя о выпускной квалификационной работе на соискание степени бакалавра лингвистики ДРАЧЕВОЙ Екатерины Алексеевны СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ АВТОРСКОЙ ОЦЕНКИ В СРЕДНЕВЕКОВОМ РОМАНЕ (НА МАТЕРИАЛЕ «РОМАНА О РОЗЕ ИЛИ О ГИЛЬОМЕ ИЗ ДОЛЯ» ЖАНА РЕНАРА)  	Работа, выполненная Е. А. Драчевой, проводится анализ языковых средств выражения авторской оценки в описаниях персонажей рыцарского романа.  Анализ языковых средств выражения авторской позиции мне представляется очень увлекательной и плодотворной темой, особенно на материале средневековых произведений, в которых, как известно, растворены стереотипы эпохи. Тем более интересно посмотреть, при помощи каких структур проявляется авторская система ценностей, которая может идти вразрез с общепринятой. На нашей кафедре разработкой данной темы на средневековом материале занималась доцент Л.А. Курьянова, которая анализировала особенности выражения авторской оценки событий в хрониках Жофруа де Вильардуэна и Робера де Клари. Мне показалось интересным продолжить разработку данной темы на других средневековых произведениях. В качестве материала для исследования Екатерины Алексеевны был выбран «Роман о Розе» Жана Ренара, стоящий особняком в старофранцузской литературе и характеризующийся , по общему мнению исследователей, ярко выраженным «присутствием» автора в тексте. Перед Екатериной Алексеевной стояло несколько задач.  Во-первых, надо было прочитать и понять сам роман. Учитывая совсем небольшое количество часов, отведенное в учебном плане на историю языка, это было достаточно сложной задачей, с которой Екатерина Алексеевна справилась.  Во-вторых, Екатерине Алексеевне предстояло провести лингвистический анализ текста романа, найти маркеры авторского присутствия и оценочности его суждений, растворенные в описаниях образов персонажей, комментариях их поступков и слов, оценочных эпитетах. Здесь, работа Екатерины Алексеевны, как мне представляется, кладет почин возможного более тщательного и полного исследования. Те средства, которые были выявлены и описаны, позволяют составить общее представление о способах передачи авторской оценки в романе Жана Ренара.  Над дипломным сочинением Екатерина Алексеевна работала самостоятельно и, что важно, увлеченно. На мой взгляд, в работе по большей части решены поставленные задачи.  	  31.05.2017   К.ф.н., доцент кафедры романской филологии                                М.В. Соловьева