ОТЗЫВ о выпускной квалификационной работе магистра «Образ Китая в русской литературе первой половины XIX века» Ван Ци На протяжении нескольких последних десятилетий особое внимание литературоведов привлекают репутации различных национальных миров и характеров, складывающиеся в произведениях русских писателей. Так, значительное количество работ было посвящено итальянской и немецкой теме, образу «туманного Альбиона» и т. д. Написанное в духе подобных исследований, сочинение Ван Ци посвящено чрезвычайно интересной и все еще недостаточно изученной проблеме восприятия Китая в русской литературе. Автор выпускной работы демонстрирует хорошее знакомство с историей вопроса, предлагая во Введении обзор существующих работ как российских, так и китайских ученых. На многие из этих работ Ван Ци опирается в дальнейшем. Вместе с тем ее сочинение не превращается в реферат, представляя собой в значительной мере оригинальный и самостоятельный труд. От исследований предшественников сочинение Ван Ци выгодно отличается как широтой охвата материала, так и более детальным, чем у большинства предшественников, анализом некоторых произведений – прежде всего, «китайских» повестей знаменитого писателя и ученого-востоковеда О. И. Сенковского, а также его комедии «Фаньсу, плутовка горничная». Избранная тема рассматривается магистранткой и на широком материале сочинений других авторов – Пушкина, Грибоедова, В. Одоевского, Белинского, Чаадаева и т. д., что придает ее исследованию необходимую полноту. Основная часть работы Ван Ци состоит из двух глав. В первой из них характеризуются представления о Китае, формирующиеся в русской художественной литературе, критике и публицистике XVIII – первой половины XIX века, во второй подробно рассматриваются связанные с китайской темой произведения О.И. Сенковского, до сих пор не привлекавшие к себе должного внимания исследователей. Важным преимуществом Ван Ци перед китайскими исследователями является ее более полное владение русским литературным материалом, а перед российскими учеными – знание китайской культуры и языка. С последним обстоятельством связаны, в частности, важные наблюдения над «китайским анекдотом», входящим в состав статьи Пушкина «Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений». Китайской магистрантке свойственны трудолюбие, добросовестность и старательность. Эти качества в полной мере проявляются и в ее выпускном сочинении. Оно логично выстроено, аккуратно оформлено, написано без серьезных стилистических шероховатостей. Зафиксированные при проверке сочинения Ван Ци на плагиат совпадения (7 процентов) целиком относятся к элементам библиографического описания источников. Научный руководитель Ван Ци д. ф. н., проф. А. А. Карпов 24 мая 2017 г.