Отзыв о выпускной квалификационной работе магистра лингвистики Ма Дань ««День» и «ночь» в русских паремиях: лингвокультурологический аспект»   	Тема, к которой обращается в диссертации Ма Дань, связана с выявлением лингвокультурологической специфики, сходств и различий  в представлении о дне и ночи русских и китайцев, совпадений и расхождений паремий, связанных с временем суток. 	Подготовка выпускной квалификационной работы потребовала от автора осмысления и интерпретации научной литературы по теме для выработки теоретической базы исследования, с чем он успешно справился. 	Целью  исследования магистра являлось выявление национально обусловленных особенностей семантики устойчивых единиц с компонентами день, ночь, утро и вечер в русских паремиях.	В соответствии с поставленной целью автором были решены следующие задачи:  отобрано 463 и 165 - соответственно русских пословиц и поговорок с рассматриваемыми компонентами;   проведено анкетирование среди носителей русского языка с целью выявить неупотребительные и неизвестные единицы;  классифицированы отобранные паремии с точки зрения выражаемых установок культуры и на основе полученных данных сделаны лингвокультурологические комментарии, раскрывающие особенности понимания культурных оппозиций  день и ночь в языковом сознании русских и китайцев. 	В целом следует заключить, что поставленная цель исследования  достигнута,  задачи выполнены.   	Гипотезу, выдвинутую автором магистерской диссертации и заключавшуюся в предположении, что русские паремии с компонентами день, ночь, утро и вечер обладают национально-культурной спецификой, которая дает возможность судить о некоторых специфических чертах русской ментальности и, следовательно, описать определенный фрагмент русской языковой картины мира, можно считать доказанной. 	Проверка текстовых соответствий выявила 32% совпадений. В результате анализа протокола проверки было установлено, что абсолютное большинство  этих совпадений включает паремии, в том числе и вошедшие в Приложение; названия работ, вошедших в Список использованной  литературы;  а также общеупотребительные клише научной речи;  фамилии  учёных;  библиографические описания публикаций;  цифровую нумерацию глав и параграфов. 	Считаю, что выпускная квалификационная работа магистра лингвистики Ма Дань является цельным, законченным исследованием    молодого специалиста. Работа отвечает  требованиям,  предъявляемым к  подобным исследованиям, и допускается к защите.   Научный руководитель к.ф.н.                              Соколовская Т.Б.