Отзыв о выпускной квалификационной работе Марты Капосселы «Ленинградская / петербургская проза 1960-х годов и итальянский кинематограф неореализма » на соискание степени магистра филологии Магистерская диссертация итальянской славистки Марты Капосселы, посвящена важному аспекту истории русской литературы и культуры 1960-х гг. — рецепции эстетики итальянского кинематографа неореализма. Актуальность данной работы обусловлена материалом — анализируется проза и эссеистика одного из ведущих ленинградских авторов этого периода Рида Грачева (Витте), наследие которого было опубликовано в полном объеме только в 2013 г. Исследованием этой темы Марта Капоссела занимается со второго семестра 2015-2016 уч.г.. Хотелось бы отметить ее трудолюбие, настойчивость, позволившие ей преодолеть языковые трудности при изучении оригинальных художественных произведений на русском языке, успешно справиться с поставленными в работе задачами. Произведенный Мартой Капосселой филологический анализ рассказа Рида Грачева «Адамчик» может стать основой для подготовки комментированного перевода этого произведения на итальянский язык. Научный руководитель к. филол.н. Ю.М. Валиева