Отзыв о выпускной квалификационной работе магистра лингвистики Ли Иньфэн «Грамматические и лексические особенности русско-китайского пиджина в произведениях В.К.Арсеньева»  	Тема, к которой обращается Ли Иньфэн,  связана с возникновением и развитием русско-китайского пиджина, вспомогательного языка, не имеющего  своего  собственного коллектива носителей, возникшего в результате активного контактирования русских и китайцев; его употребления в художественных произведениях, в частности в произведениях В.К.Арсеньева. 	Подготовка выпускной квалификационной работы потребовала от автора осмысления и интерпретации научной литературы по теме для выработки теоретической базы исследования, с чем он успешно справился. 	Целью  исследования стало выявление грамматических и лексических  особенностей дальневосточного русского пиджина, отраженных в произведениях В.К. Арсеньева. В соответствии с поставленной целью автором были решены следующие задачи:  дана общая характеристику пиджинов; рассмотрены варианты пиджинов на основе русского языка и историия их изучения; исследованы особенности формирования русско-китайского пиджина в дальневосточном регионе; проанализировано  использование русско-китайского пиджина в произведениях В. К. Арсеньева. 	В целом, следует заключить, что поставленная цель работы достигнута, все задачи выполнены. Ли Иньфэн приходит к выводу, что русско-китайский пиджин имеет особенности: в лексике и грамматике. Его специфическими чертами являются упрощенная грамматика (отсутствуют формы словоизменения) и ограниченная лексика (большинство лексем служат только для ограниченных ситуаций общения).  	Результаты исследования, безусловно, найдут применение в практике преподавания РКИ. 	Проверка текстовых соответствий выявила 34% совпадений. В результате анализа протокола проверки было установлено, что абсолютное большинство  этих совпадений включает цитаты из произведений В.К.Арсеньева, в том числе  вошедшие в Приложение; названия работ, вошедших в Список использованной литературы;  а также общеупотребительные клише научной речи;  фамилии  учёных;  библиографические описания публикаций;  цифровую нумерацию глав и параграфов. 	Считаю, что выпускная квалификационная работа магистра лингвистики Ли Иньфэн отвечает всем требованиям, предъявляемым к работам подобного рода и заслуживает положительной оценки.  Научный руководитель к.ф.н.                              Соколовская Т.Б.