ОТЗЫВ научного руководителя на квалификационную работу магистра Сяо Шэншэн «Исследование образовательных ресурсов Китая для изучения  русского языка китайскими студентами» Направление подготовки 032700 филология  Программа «Образовательный менеджмент в области филологии» Санкт-Петербургский государственный университет Филологический факультет Выпускная квалификационная работа Сяо Шэншэн посвящена актуальной современной проблеме качественной подготовки специалистов в Китайской Народной Республике (КНР), владеющих русским языком и способных с помощью русского языка решать экономические и культурные задачи в современном культурно – историческом контексте. Известно, что обучение русскому языку в Китае имеет долгую историю и интерес к русскому языку всегда был обусловлен событиями в Китайско-Российских отношениях. Поэтому сегодня, в XXI веке, когда активно развивается стратегическое партнерство между КНР и Россией, изучение русского языка в Китае имеет особое значение. В процессе работы над исследованием Сяо Шэншэн предложила свою систематизацию образовательных ресурсов, имеющихся на сегодняшний день в Китае и смогла сделать обоснованный вывод, что часть учебно – методического комплекса по изучению русского языка устарела и перестала соответствовать современным требованиям образования. В работе над диссертацией Сяо Шэншэн проявила лучшие качества своего характера: последовательность, честность, независимость в суждениях. Работа над практической частью диссертации потребовала четкого плана и организации рабочего времени, чтобы получить ряд материалов от экспертов, находящихся в Китае. Сяо Шэншэн справилась со всеми трудностями блестяще. Необходимо отметить ее собственное отношение к русскому языку, к нашей культуре. Это отношение уважения к русскому языку и восхищения российской культурой позволили автору работы сделать огромный шаг в качественном изучении и владении русским языком. Сяо Шэншэн в процессе работы над исследованием показала необходимые качества исследователя. Она абсолютно самостоятельно планировала опросы, интервью, аналитические отчеты по заданным в работе параметрам и смогла сделать блестящий доклад на секции Международной конференции «Педагогика текста» (октябрь 2016). В проектной деятельности Сяо Шэншэн тоже смогла показать хорошо освоенные компетенции и результатом стал яркий и интересный проект создания сайта «Эстафета русских субтитров». Это сайт, на котором китайские студенты могут сами создавать субтитры к русским мультфильмам, сериалам, фильмам или любым другим видам видеоконтента. По сути, это современный и интересный электронный образовательный ресурс для совершенствования русского языка. 	Таким образом, хочется отметить, что процесс учебы Сяо Шэншэн в магистратуре она построила как качественное и абсолютно осознанное ею образование. Считаю представленную магистерскую диссертацию завершенной и выполненной на высоком уровне требований к ВКР по данному направлению подготовки. Работа Сяо Шэншэн в целом заслуживает высокой положительной оценки.  27 .05.2017 г. Научный руководитель Данилова Г.В. кандидат педагогических наук, доцент  кафедры непрерывного филологического образования и образовательного менеджмента. СПбГУ