Магистр лингвистики Син Лупин выбрала себе тему, чрезвычайно интересную и полезную для китайского студента. С одной стороны, автор работы получил возможность как можно более глубоко познакомиться с жизнью России, причём с жизнью не центральных областей Европейской части, а с жизнью страны на всей её огромной территории. С другой стороны, выбранная автором тема позволяет вникнуть в проблематику узловых лингвистических проблем, важных для иностранцев, изучающих русский как иностранный. Объектом исследования является специальная лексика в романе О. Куваева «Территория». Предмет исследования – функции специальной лексики в романе. Диссертационная работа отличается научной новизной: автор обращается к роману, знаковому по своему характеру, который, однако, до настоящего времени не изучался в плане использования специальной лексики в функционально-семантическом аспекте. Специфика взаимозависимых между собой объекта, предмета и материала диссертации обусловливают и актуальность проведённого исследования. Син Лупин правильно определила цель исследования, корректно сформулировала задачи, что во многом и определило успех работы. Можно с уверенностью сказать, что поставленная цель (показать, «как используется специальная лексика в качестве одного из средств создания художественной изобразительности и образности… провести анализ функционально-семантических причин появления выразительных эффектов при использовании профессионально-терминологической лексики») автором достигнута. Син Лупин показала себя вдумчивым, аккуратным и добросовестным исследователем, владеющим описательным, сравнительным методом, необходимыми исследовательскими приёмами и процедурами. Автору удалось корректно вычленить из текста необходимые лексические пласты и достаточно целесообразно их классифицировать. Анализ лексики проведён профессионально, на основе умелого использования специальной литературы. Полученные автором результаты могут быть использованы в практике преподавания русского языка как иностранного. Кроме того, для китайских студентов исследование Син Лупин обладает и большим культурологическим и страноведческим потенциалом.  Проверка на текстовые заимствования программой SafeAssign выявила 32 % текстовых совпадений. В результате анализа протокола проверки было установлено, что факты недобросовестного заимствования (плагиата) отсутствуют, так как отмеченные текстовые совпадения представляют собой: а) общеупотребительные фразы научной речи; б) корректно оформленные цитаты из научной литературы и источников иллюстративного материала; в) имена ученых, библиографические описания публикаций. Кроме того, диссертация была загружена со второй попытки, что вызвало дублирование собственно текста работы магистрантки. Считаю, что выпускная квалификационная работа Син Лупин соответствует предъявляемым требованиям и может быть допущена к защите.  Доцент Кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания Филологического факультета СПбГУ                                                   И. Г. Гулякова