Отзыв научного руководителя о выпускной квалификационной работе магистра филологии  Рубцова Романа Николаевича «Рецепция Ювенала в творчестве Дурса Грюнбайна»  	Работа Р. Н. Рубцова ставит своей целью исследование творчества одного из самых известных, однако одновременно и одного из самых сложных немецких поэтов современности — Дурса Грюнбайна. Несмотря на широкий резонанс поэзии Грюнбайна в Германии и за ее пределами (поэт — лауреат многих престижных литературных премий, включая Бюхнеровскую), его творчество нельзя назвать хорошо изученным. Особенно много пробелов в оценке типа и масштаба связей Грюнбайна с «далекими собеседниками» - поэтами прошлого, на которых он в той или иной мере ориентируется в своем творчестве.  	Р. Н. Рубцов выбрал для исследования связи Грюнбайна с античной литературой  и, на этом фоне, сосредоточился на изучении проблемы «Грюнбайн и Ювенал», в рамках которой его интересовали как моменты историко-литературного плана: в каких конкретно текстах немецкого поэта и  в какой мере возможно говорить об интертекстуальном присутствии Ювенала, - так и вопросы поэтики и эстетики: каковы внутренние мотивы обращения  современного поэта к творчеству римского автора и в каких конкретно поэтологически релевантных структурах этот контакт возможно зафиксировать и описать.  	Данная задача потребовала от автора исследования, кроме знания собственно текстов Грюнбайна и исследовательской литературы о них, профессиональных познаний в классической филологии и античной истории, а также погружения в сложные материи современной «модерной» (modernity) поэзии, в немалой степени определяющейся «урбанным» контекстом творчества. Собственно, новое отношение к «урбанности» и есть, как убедительно показал в своей работе Р. Н. Рубцов, главное основание связи и контакта — через века — Грюнбайна и Ювенала. 	 	Именно тонкое и успешное по своему результату соотнесение пристального филологического анализа, дискурсивных и исторических  элементов с поэтикой можно считать главной удачей данной работы. Этот баланс классической филологии и современной «поэтики» становится в исследовании Р. Н. Рубцова основанием для интересных и перспективных выводов, изложенных в заключении работы.    Р. Н. Рубцов, несомненно, успешно справился с поставленными в квалификационном сочинении задачами, его аргументация, стиль изложения и выводы, убеждают. Одним из очевидных достоинств работы является основательная проработка обширной литературы, связанной с творчеством Д.Грюнбайна и рецепцией им античности. Р. Н. Рубцов демонстрирует умение на достаточно высоком уровне обобщать материал и делать квалифицированные выводы.  	Наиболее важные положения работы отражены в двух научных публикациях Р.Н.Рубцова. Апробацией магистерской работы можно считать также его выступления на апрельских студенческих конференциях в 2016 и 2017 гг.   Резюмируя сказанное, хотелось бы отметить, что магистерская диссертация Р.Н Рубцова вполне соответствует требованиям, предъявляемым к сочинениям подобного рода и, безусловно, заслуживает положительной оценки.  Научный руководитель  д.ф.н. проф. кафедры истории  зарубежный литератур СПбГУ 						Л.Н.Полубояринова  14.06.2017 г.