Отзыв научного руководителя  на выпускную квалификационную работу Петренко Юлии Витальевны,  обучающейся в СПбГУ по образовательной программе магистратуры филологического факультета «Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация», направление «Филология», по теме:  «Обучение деловой письменной речи слушателей курсов английского языка»  Выпускная квалификационная работа Петренко Юлии Витальевны полностью соответствует направлению и образовательной программе магистратуры, законченной ею. Название работы адекватно отражает ее содержание, тема раскрыта полностью. Актуальность темы обусловлена возрастающим спросом на компетенции владения деловой письменной речью в современной практике международного общения. Чаще всего эти компетенции приобретаются не в системе основного среднего и высшего образования, а на дополнительных образовательных программах, на курсах. Особенности делового письменного общения заключаются не только в определенных стилистических, форматных, лексических, фразеологических отличительных чертах, но и во все более широко распространяющихся деталях, присущих электронному письму – аббревиатурах, особых оборотах речи, умолчаниях, и т.п.  Проанализировав солидный список учебников (17 наименований), автор ВКР приходит к выводу, что обучению деловой письменной речи в них уделяется недостаточное внимание. Эту нишу автор и пытается заполнить, составляя комплекс упражнений, опирающихся на аутентичную деловую переписку и способствующих развитию лингвистической, социокультурной, прагматической и межкультурной компетенции обучаемых. Необходимо отметить, что экспериментальное обучение велось в системе корпоративных курсов, что повышало мотивацию обучаемых. Работа состоит из введения, двух глав с выводами, заключения, списка использованной литературы, содержащего 83 наименования, из которых 60 – на русском, остальные – на английском языке, и приложений, включающих примеры типов деловых писем, комплекс упражнений, тесты. Композиция работы сбалансирована, цели и задачи выполнены. Теоретическая часть работы опирается на труды, в основном, отечественных методистов. В ней автор рассматривает соотношение понятий письма и письменной речи, особенности письменной речи, типы письменных текстов, создает свою типологию деловых писем. Работу отличает высокая практическая значимость, поскольку лингводидактические материалы непосредственно могут быть использованы в учебном процессе без дополнительно доработки. Работа прошла апробацию на серии круглых столов «Традиционное и новое в лингвистике, переводоведении, лингвокультурологии и лингводидактике» в декабре 2016 г., тезисы доклада опубликованы в сборнике РИНЦ. Выпускная работа написана хорошим русским языком, проверена на плагиат.   Таким образом считаю, что работа Петренко Юлии Витальевны отвечает всем требованиям, предъявляемым к выпускным квалификационным работам магистерского уровня на филологическом факультете СПбГУ, и заслуживает высокой оценки. 10.06.2017. Д.ф.н., проф., профессор кафедры иностранных языков и лингводидактики филологического факультета СПбГУ    И.Ю. Павловская