Отзыв научного руководителя о выпускной квалификационной работе Мартовицкой Нины Павловны на тему: «Трагедия Марии Стюарт в интерпретации британских авторов к. XVIII-XIX вв.» Оригинальность работы Н. П. Мартовицкой заключается прежде всего в подборе литературного материала для исследования: и «Элегия Марии, Королевы Шотландской, на приближение весны» Р. Бернса, и «Жалоба Мэри, Королевы Шотландцев, в канун нового года» У. Вордсворта, и посвященная Марии Стюарт драматическая трилогия А. Ч. Суинберна оставались обойденными вниманием в отечественном литературоведении, а роман В. Скотта «Аббат» хотя и упоминался в ряде работ, но исключительно в контексте творчества шотландского писателя в целом. Чуть лучше обстоит дело в англоязычном литературоведении, но еще ни разу ни один исследователь не ставил перед собой задачу проанализировать в сравнительном ключе образ Марии Стюарт, созданный в указанных шести произведениях, что придает ВКР Н. П. Мартовицкой элемент научной новизны. Перед автором выпускной квалификационной работы ставилась задача исследовать общее и особенное в рецепции образа Марии Стюарт в зависимости от национальной принадлежности авторов, их эстетических установок и исторического контекста, побуждавшего каждого из них обращаться к одной и той же трагической фигуре шотландской истории. Н. П. Мартовицкая тщательно изучила биографию Марии Стюарт как исторического лица, проанализировала разные аспекты конфликта между ней и Елизаветой I Английской и, опираясь на сформированный таким образом исторический, относительно объективный портрет Марии, обратилась к ее изображению в художественной литературе. Основные сложности при работе магистрантки над выпускной квалификационной работой заключались в том, что надо было освоить большой объем материала не только по истории Великобритании и ее культуре, но и научиться выстраивать в целостную концепцию разнородный и разнообразный материал. Н. П. Мартовицкая самостоятельно разработала план своего исследования и сумела претворить его в жизнь, выполнив стоявшие перед ней задачи. При этом основной недостаток работы заключается в том, что анализ в ней в ряде случаев подменяется описательностью, подкрепляемой цитатами из художественного текста. Н. П. Мартовицкая ответственно подходила к работе на протяжении всего периода обучения в магистратуре. Однако слишком много времени было затрачено на знакомство с жизнеописаниями Марии Стюарт и поиски литературы по теме исследования, магистрантка испытывала значительные сложности с созданием текста, неоднократно переписывая фрагменты работы, испытывала серьезные проблемы с авторедактированием. Впрочем, усидчивость и искренний интерес к теме исследования, проявленные Н. П. Мартовицкой в процессе написания выпускной квалификационной работы, привели к тому, что ее итоговый вариант удовлетворяет требованиям, предъявляемым к исследованиям такого уровня и может быть рекомендован к защите. Доктор филологических наук, профессор И. И. Бурова 06.06.2017