Отзыв на ВКР направления 45.04.02 «Лингвистика» Шитикова Дениса Сергеевича На тему «Некоторые аспекты языковой ситуации в Республике Ирландия. Известно, что в Ирландии сосуществуют два разнотипных государственных языка: английский (германская языковая группа) и ирландский (кельтская языковая группа, гаэльская подгруппа). Государственный билингвизм, однако не предполагает общего билингвизма носителей, поскольку исторически, политически и социально английский доминирует. Тем не менее реальные билингвы существуют, в немалом количестве, и ирландский язык имеет сове место в рамках ирландской языковой ситуации. Будучи языком титульным, он имеет государственную поддержку в виде преподавания в школе, грантов на научное изучение в университетах, наличия газет, телевизионных программ и публикации фольклорных и других художественных произведений. Таким образом изучение роли, статуса и языкового поведения ирландского в условиях контактирования языков имеет несомненную актуальность. В настоящее время имеют место лингвистические процессы взаимодействия между английским и ирландским языком, совмещающиеся с социальными процессами в ирландском лингвоэтносе, и их изучение представляет цель представляемой работы. Для исследования выбраны примеры из письменных текстов, записанной в транскриптах устной речи, а также зафиксированных сказаний и эпических произведений, где совмещается английский и ирландский язык. Автор ВКР предлагает систему классификации контактных явлений и использует ее при анализе материала, что, несомненно несет, элемент новизны. Особую ценность и научное значение имеет проведенный Шитиковым Д.С. интернет опрос билингвов (120 респондентов), нацеленный на выявления статуса ирландского в современном обществе. Интересен амбивалентный результат исследования: если языковые факты свидетельствуют о значительном разрушении ирландского языка и имеет признаки языкового сдвига, то мнения и отношения респондентов-носителей ирландского свидетельствуют о его достаточно высоком статусе и перспективах существования и развития. Таким образом, ВКР Шитикова Д.С. соответствует названию, в ней успешно выполнены поставленные цели и задачи. Выявленные 12% плагиата не связаны с текстом работы, а касаются списка библиографии и цитированных числовых данных. Работа соответствует требованиям, предъявляемым к работам такого типа в СПбГУ и несомненно заслуживает положительной оценки, а Д.С.Шитиков – присуждения ему искомой степени магистра лингвистики.. Научный руководитель Э.И.Мячинская