ОТЗЫВ НАУЧНОГО РУКОВОДИТЕЛЯ о выпускной квалификационной работе Даниила Геннадьевича Плешака «Литературные особенности книги “Иосиф и Асенет”», представленной на соискание степени магистра лингвистики по направлению 031 100 «Лингвистика». «Сравнительное языкознание» (языки Библии) Выпускная квалификационная работа Д. Г. Плешака связана с изучением ветхозаветной апокрифической литературы, которая дает новые, по сравнению с канонической Библией, данные о лицах и события библейской истории. Основной корпус этих произведений сформировался в интертестаментальный период. Но установление точного времени и обстоятельств написания каждого конкретного текста требует кропотливой исследовательской работы. Д. Г. Плешак самостоятельно выбрал для изучения апокриф «Иосиф и Асенеф», поскольку заинтересовался этим текстом, еще учась в бакалавриате. Им был прочитан и проанализирован практически весь объем исследовательской литературы на разных языках, посвященной различным аспектам изучения этого апокрифа. Полный историографический обзор и оценка этой литературы, которые представлены в диссертации, позволили ему выявить проблемные точки зрения и определить собственное направление исследования. Оно касается выявления литературных особенностей данного повествования, что позволит отнести этот текст к конкретному типу повествовательной традиции – эллинистической или ближневосточной. Д. Г. Плешак провел также сравнительное сопоставление всех имеющихся на сегодняшний день изданий исходного (греческого) текста «Истории Иосифа и Асенет» и выбрал в качестве основы для своей работы новое критическое издание К. Бурхардта. Во введении к работе были четко сформулированы цель и задачи исследования – предварительные и основные – и структура ВКР обоснована последовательным решением этих задач. В качестве исследовательского метода, позволяющего достичь заявленной цели, впервые для древней литературы бы использован один из современных приемов формального литературоведения – нарратология, разработанный и успешно применяемый французскими учеными. Во 2 главе диссертации в рамках этого метода была проанализирована концепция пространства, нашедшая отражение в «Истории Иосифа и Асенеф». Отдельный раздел исследования был посвящен особенностям лексического моделирования пространства в этом апокрифе. Такая работа выполнялась с привлечением доступных в настоящее время электронных ресурсов, что позволило сделать исчерпывающую подборку контекстов для ключевых с точки зрения формирования пространственных представлений понятий и терминов. Выполненная работа позволяет заменить предположение К. Бурхарда о египетском происхождение повествования выводом, который твердо обоснован конкретными фактами и базируется не только на полном анализе текста «Истории Иосифа и Асенеф», но и других, в том числе документальных, источников. Таким образом, Д.Г. Плешак подтвердил и сделал реальностью гипотезу немецкого ученого. Д. Г. Плешак работал над ВКР систематически и добросовестно, выполнял рекомендации научного руководителя. Он использовал разнообразные навыки филологического и исторического исследования древнееврейского и греческого текста, приобретенные за время обучения на кафедре библеистики. По теме ВКР им успешно были сделаны доклады и на семинаре, и на пленарном заседании 19 Международной конференции студентов-филологов в 2016 г. Считаю, что поставленные задачи диссертант выполнил, его работа соответствует требованиям, предъявляемым к исследованиям такого рода, а Д. Г. Плешак заслуживает присуждения ему степени магистра лингвистики. Научный руководитель, д.и.н., проф. Е.Н.Мещерская 08.06. 2017