ОТЗЫВ НАУЧНОГО РУКОВОДИТЕЛЯ К.ф.н.доц. О.В.Емельяновой о выпускной квалификационной работе на соискание ученой степени магистра лингвистики Анастасии Александровны Брызгаловой на тему «Языковые средства актуализации коммуникативного дискомфорта в условиях межличностной коммуникации» магистра (образовательная программа «Лингвокультурология Великобритании и США»).  Магистерская диссертация  А.А.Брызгаловой посвящена малоисследованной проблеме коммуникативного дискомфорта. Ее актуальность определяется все возрастающим интересом исследователей к решению проблем межличностной коммуникации вообще и коммуникативно аномальных явлений в частности. Работа выполнена в рамках современной антропоориентированной парадигм,  в соответствии с которой  при описании каждого языкового явления равно учитываются те две функции, которые они неизбежно выполняют: когнитивная (по их участию в процессах познания) и коммуникативная (по их участию в актах речевого общения). В ВКР А.А.Брызгаловой акцент сделан на коммуникативной составляющей. В процессе работы над диссертацией автор проявил большую самостоятельность в выборе как теоретических источников, так и практического материала. Теоретическая глава работы содержит подробный критический анализ современных взглядов на такие вопросы как понятие коммуникации, коммуникативная неудача, коммуникативный барьер, коммуникативная компетенция и др. Все они рассматриваются в связи с исследуемым в ВКР коммуникативным дискомфортом (далее КД). Непосредственным материалом для настоящего исследования послужили 150 примеров коммуникативного дискомфорта, который претерпевается персонажами и отображается в оригинальных текстах романов британских писательниц S. Townsend и J.K. Rowling; при этом в ходе работы просмотрено более 500 страниц других произведений современных англоязычных авторов.  Вдумчивый и корректный лингвистический анализ примеров обеспечивает достоверность и убедительность полученных результатов. Проведенное исследование позволило автору сделать интересные наблюдения и выводы  о существующих типах КД и, что особенно важно, выделить еще один тип, убедительно аргументировав свою позицию. Главное достижение автора – подробный, тщательно выполненный анализ лингвистических маркеров КД. На протяжении работы над диссертацией автор неизменно проявлял большой интерес к предмету исследования, работал систематически и с увлечением, смело выдвигал гипотезы и стремился обосновать свою точку зрения.  Проверка работы в программе Safe Assign на платформе Blackboard выявляет 12% текстовых совпадений. Ознакомление с характером выделенных заимствований позволяет заключить, что они представляют собой случаи цитирования и пересказа цитат с корректным указанием источника заимствования, фамилии ученых, термины и клише научной речи. Таким образом, можно сделать вывод о том, что работа не содержит неправомерных заимствований. Считаю, что магистерская диссертация А.А.Брызгаловой на тему «Языковые средства актуализации коммуникативного дискомфорта в условиях межличностной коммуникации» – это законченное самостоятельное исследование, которое соответствует всем требованиям, предъявляемым к работам такого рода и  может быть рекомендовано к защите на соискание ученой степени магистра (образовательная программа «Лингвокультурология Великобритании и США»). Научный руководитель К.ф.н., доцент Емельянова Ольга Витальевна