Рецензия на ВКР О. В. Тихоновой «Цветовой код поэтического сборника «Цыганский романсеро» Ф. Гарсиа Лорки (опыт семиотического исследования)»  ВКР О. В. Тихоновой представляет собой ценный научный труд. Глубоко осмысляя современную теорию коммуникации и текста, семиотику и рецептивную эстетику, в первой главе работы автор успешно доказывает, что подход, выбранный для анализа сложнейших произведений Ф. Гарсиа Лорки из сборника «Цыганское романсеро» (вариант перевода заглавия, предложенный А. Гелескулом), позволит пролить свет не только на эти художественные тексты, но и, в целом, на генезис современного испанского языка. Во второй и третьей главах Тихонова О. В., строго придерживаясь проблематики, вынесенной в общее название работы, блестяще вскрывает поэтику стихов «Цыганского романсеро» (в особенности, относительно малоизученного романса «Мучения святой Олайи») и тем самым показывает продуктивность лингвистических методов для анализа художественного текста. В этом состоит несомненная теоретическая важность исследования. Выводы, сделанные Тихоновой О. В. о роли цветообозначений в лирике Гарсиа Лорки, являются шагом вперед в изучении творческого наследия этого великого новатора испаноязычной словесности. Гипотеза о скрытом сквозном сюжете цикла «Цыганское романсеро», закодированного в цветообозначениях, успешно доказана Тихоновой О. В., однако обращает на себя внимание отсутствие отдельного параграфа, посвященного результатам соответствующим образом ориентированного анализа. Убедительные замечания, касающиеся скрытого сквозного сюжета, рассеяны по всему тексту ВКР, что оставляет впечатление незавершенности. Кроме того, нам представляется недостаточно проработанным вопрос о растительных метафорах, связанных с зеленым цветом. Например, не затрагиваются вопросы цветовой символики в наименованиях деревьев, в то время как флористические метафоры, относящиеся к образному полю красного, рассмотрены вполне исчерпывающе. Это несколько противоречит тезису о первичности зеленого в глобальном прочтении «Цыганского романсеро». Указанные замечание ни в коей мере не умаляют высокой теоретической ценности самобытного и актуального исследования, сочетающего лучшее из лингвистического и литературоведческого подходов к художественному тексту.  ВКР О. В. Тихоновой, по нашему мнению, может быть рекомендована к защите.  К. ф. н., ст. преп. Кафедры романской филологии СПбГУ Д. И. Синицына