Отзыв научного руководителя
о ВКР Тихоновой Оксаны Викторовны
«Цветовой код поэтического сборника «Цыганский романсеро» Ф. Гарсиа Лорки (опыт семиотического исследования)»

ВКР О. В. Тихоновой посвящена анализу цветообозначений как составляющей цветового кода в поэзии Ф. Гарсиа Лорки (на материале поэтического сборника «Цыганский романсеро»). Актуальность работы связана прежде всего с исследованием испанского поэтического текста, недостаточно изученного в отечественной лингвистике, включая творчество выдающегося испанского поэта XX века Федерико Гарсиа Лорки. Несмотря на большое количество литературоведческих работ, посвященных феномену Лорки, лингвистические, и, в частности, морфосинтаксические особенности его поэтического стиля освещены крайне мало. Научная новизна и теоретическая значимость работы состоят в исследовании роли контекстуальной синонимии в глубинной структуре поэтического тексте на материале цветообозначений и в разработке методологии анализа контекстуальных значений как элемента интерпретации текста. 
К основным результатам исследования относятся выводы О. В. Тихоновой в отношении определения типа имплицитной информации, создаваемой с помощью словарных и контекстуальных синонимов цветообозначений. Проведенный анализ позволил также выявить скрытый сюжет не только отдельных стихотворений, но и всего сборника в целом. Таким образом, по нашему мнению, рабочая гипотеза, выдвинутая О. В. Тихоновой, и состоящая в выявлении роли контекстуальных и словарных синонимов цвета как форматоров имплицитной информации, раскрывающей сквозную сюжетную линию сборника, была успешно доказана.
Следует отметить, что О. В. Тихонова поступила в аспирантуру уже с четко сформулированной темой своего исследования и на всех этапах работы над ВКР проявила яркие исследовательские способности, высокую научную эрудицию, прекрасное знание испанского языка и умение анализировать и адекватно интерпретировать сложный поэтический текст.
ВКР представляет собой законченное, самостоятельное исследование, результаты которого полностью соответствуют задачам и целям, сформулированным во Введении к работе. Все результаты получены ею лично и отражены в публикациях.
Я, как научный руководитель, считаю возможным рекомендовать к защите ВКР Оксаны Викторовны Тихоновой «Цветовой код поэтического сборника «Цыганский романсеро» Ф. Гарсиа Лорки (опыт семиотического исследования)» по специальности 10.02.05 – Романские языки.


Научный руководитель, Мед Н.Г.
доктор филологических наук, 
профессор кафедры романской филологии 
филологического факультета
Санкт-Петербургского госуниверситета