Отзыв о выпускной квалификационной работе магистра лингвистики
«Страдательные причастия в современной русской речи: семантика и особенности функционирования»
студентки магистратуры кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания Чжан Личэн

Выполненная Чжан Личэн работа представляет собой актуальное для сферы русского как иностранного исследование, поскольку его результаты, полученные на материале русской устно-разговорной и книжно-письменной речи XXI века, показывают, как расширяются стилистические зоны употребления страдательного причастия в современной русской речи, выявляют особенности функционирования определённых форм страдательных причастий в сопоставлении с соотносительными формами других частей речи, демонстрируют, как меняется когнитивный образ высказывания, содержащего страдательное причастие, в зависимости от той или иной формальной организации предложения, уточняют и корректируют отражённые в грамматиках русского языка правила функционирования отдельных конструкций со страдательными причастиями при их включённости в текстовый фрагмент определённого типа.

Работа опирается на современные представления формального и семантического синтаксиса, на положения коммуникативной грамматики, на стилистическую теорию современного русского языка.

Обладают существенной новизной проведённые Чжан Личэн исследования функционирования страдательных причастий в устно-разговорной разновидности современной русской речи.

Квалификационная работа показала, что Чжан Личэн имеет стремление осваивать новые современные знания, обладает способностью творчески преломлять их в процессе исследовательской деятельности, совмещая теоретическое осмысление наблюдаемых фактов современной русской речи с осознанной направленностью проводимых лингвистических изысканий на практику преподавания русского языка как иностранного.

В выполненной Чжан Личэн выпускной квалификационной работе магистра лингвистики было отмечено 16% соответствий с другими студенческими работами и опубликованными научными трудами. При рассмотрении природы выявленных соответствий было установлено, что они представляют собой:

а) нумерацию разделов работы и групп речевых явлений в прилагаемой к работе классификации,

б) корректно использованные ссылки на источники устных и письменных текстовых фрагментов, служащих материалом исследования и извлечённых из Национального корпуса русского языка,

в) корректно использованные ссылки на имена и названия теоретических трудов лингвистов,

г) устойчивые речения, свойственные научному стилю.

Выполненная квалификационная работа магистра лингвистики соответствует всем требованиям, предъявляемым к работам данного уровня, и заслуживает положительной оценки.

Научный руководитель к.ф.н., доц. О. В. Хорохордина