Отзыв
о выпускной квалификационной работе магистра лингвистики
Патры Хутапает
«Лексико-семантическое поле «Туризм» в русском языке
(на фоне тайского языка): функционально-семантический аспект»

Выполненная Патрой Хутапает работа представляет собой актуальное для методики и практики преподавания русского как иностранного исследование. Работа посвящена анализу лексики туризма – одной из самых многочисленных и продолжающей пополняться групп лексики в русском языке. Ценность данного исследования состоит в том, что в исследовании представлены выявленные на основе принципа анализа ситуаций лексические единицы, обозначающие все объекты, действия, явления, составляющие деятельность организаторов туризма и потребителей туристического продукта. Все лексические единицы ЛСП «Туризм» распределены на 7 тематических групп, а затем- по тематическим подгруппам и проанализированы с точки зрения семантики и функционирования в языке на фоне тайского языка.

При создании первой главы Патре Хутапает необходимо было проработать большое количество трудов по лингвистике, лексикографические исследования. На основе прочитанной литературы была создана теоретическая база исследования.
В процессе работы Патра Хутапает показала себя как очень серьезный, старательный , заинтересованный исследователь.
Проверка на плагиат в системе «Blackboard» выявила 12 % текстовых совпадений, представляющих собой имена ученых, названия публикаций и изданий в разделе «Использованная литература», общеупотребительные конструкции научного стиля речи, а также корректно оформленные цитаты и материалы лексикографических источников.

Выполненная квалификационная работа соответствует всем требованиям, предъявляемым к работам данного уровня, и заслуживает оценки «отлично».

Научный руководитель:
к.п.н., доцент кафедры
русского языка как иностранного
и методики его преподавания СПбГУ
И.Н.Ерофеева