ОТЗЫВ
научного руководителя о магистерской диссертации
Ван Дунфан
«ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЖУРНАЛИСТИКА КИТАЯ В XXI ВЕКЕ»
Направление подготовки – Журналистика
Профиль – Международная журналистика

Ван Дунфан обращается к теме, которая в России и других странах за пределами Китая, недостаточно освещена. Такая ситуация сложилась, с одной стороны, в условиях определенной закрытости китайской политической системы, ограниченности сведений о происходящем в политических коридорах КНР для внешнего мира. С другой стороны – в силу того, что исследования китайских авторов о данной проблематике, публикации в СМИ о внутренней ситуации в стране не очень активно переводятся на иностранные языки и остаются невостребованными зарубежной аудиторией. Ван Дунфан в работе обращается к исследованиям китайских ученых, анализирует практику СМИ Китая, тем самым отчасти восполняя имеющиеся пробелы. Особенно ценно, что теоретические данные автору удалось подкрепить сведениями, полученными от журналистов-практиков во время работы в пекинской газете, собственными наблюдениями за ситуацией с китайскими средствами массовой информации, непосредственно занимаясь журналистской деятельностью.
Работа над исследованием началась в 2014 году, после определения темы магистерской диссертации. Был составлен план работы, который остался практически неизменным до момента реализации замысла. Изначально магистрантка поставила перед собой амбициозные задачи теоретического и прикладного характера. Выделим лишь некоторые из них:
- провести сравнительный анализ подходов китайских исследователей и ученых из других стран к толкованию политической журналистики;
- сопоставить ситуацию в политических СМИ континентального Китая и Гонконга;
- проанализировать публикации в центральных и региональных политических СМИ Китая.
Сбор материала для исследования проходил на протяжении всего обучения в Санкт-Петербургском государственном университете. Во время научно-исследовательской практики на первом курсе был собран материал для первой части работы: обобщены публикации теоретического характера, проработана библиография, собраны материалы из зарубежных научных периодических изданий. В ходе летней производственной практики в Пекине Ван Дунфан удалось, как уже отмечалось, лучше познакомиться с деятельностью китайских журналистов и изданий, начать сбор необходимого эмпирического материала. Отдельные главы и параграфы диссертации прорабатывались в процессе подготовки курсовых работ на первом и втором курсе.
Представленный в магистерской диссертации материал был использован для подготовки семинарских и лекционных занятий для студентов Института «Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций» СПбГУ, работа прошла апробацию во время выступлений исследователя на научных мероприятиях. Ван Дунфан в 2015 и 2016 гг. участвовала в международном научном форуме «Медиа в современном мире. Молодые исследователи», который проходил в СПбГУ. В рамках форума принимала участие в работе секции «Свобода слова в политической культуре Востока и Запада», выступала с докладом на тему «Подходы к освещению политических событий в прессе континентального Китая и Гонконга». Тезисы были опубликованы в сборнике материалов. Научно-педагогическая практика на втором курсе обучения в магистратуре предполагала использование данных диссертационного исследования при проведении лекционных и семинарских занятий. Ван Дунфан приняла участие в занятии по дисциплине «История СМИ» со студентами третьего курса направления «Реклама и связи с общественностью», посвященном современной политической журналистике Китая.
Необходимо отметить, что обучение в Санкт-Петербургском государственном университете явилось для студентки из Китая логичным продолжением образования в сфере общественных наук, которое она начала получать в КНР. С сентября 2010 г. по июль 2014 г. Ван Дунфан осваивала программу бакалавриата во Втором пекинском университете иностранных языков (Beijing Second Foreign Language University), занималась изучением русского языка, проблем межнациональной коммуникации. Тезисы, подготовленные на основе материала бакалаврской работы о дорожных указателях на русском языке, были опубликованы и вошли в базу данных CNKI (China National Knowledge Infrastructure). В годы обучения в Пекине студентка активно участвовала в университетской жизни, становилась призером различных конкурсов: была отмечена за активную работу в студенческом совете, была включена в первую десятку выдающихся студентов университета, получила второй приз на конкурсе по каллиграфии.
Внимание Ван Дунфан к будущей журналистской работе подтверждает ее постоянное сотрудничество с различными средствами массовой информации. Еще во время обучения в пекинском университете она занималась сбором и редактированием новостей на русском языке для онлайн-издания «Джонго Ван» (china.org.cn). Работала корреспондентом газеты «Лунбао» (издание китайской диаспоры в России), в пекинской газете «Фаджи Ванбао» («Вечерняя правовая газета»). Стала победителем среди иностранных авторов в конкурсе текстов для портала «Первая линия» с репортажем «Праздник, который всегда с тобой».

В процессе подготовки магистерской диссертации автор взаимодействовала с научным руководителем. На всех этапах работы прослеживалось серьезное отношение Ван Дунфан к выпускной квалификационной работе, ее заинтересованность в получении качественного результата.

Результаты проверки текста в системе Blackboard указывают на заимствования в объеме 5 %. В качестве заимствований выделены главным образом источники из списка литературы, отдельные специальные термины, что является допустимым.

Научный руководитель –
кандидат политических наук, доцент							А. Ю. Быков
23.05.2016