Reseña sobre la tesis de maestría de Skornyakova Alexandra Anatolievna “Funcionamiento de los eufemismos en los medios de comunicación masiva” La importancia y la relevancia científica del tema de investigación seleccionado se explica por lo dificultoso que resulta el análisis de los mecanismos y los efectos de manipulación a través de los procedimientos eufemísticos. El comportamiento de los eufemismos como elementos variables en diferentes contextos y ambientes crea una situación verdaderamente y obviamente problemática, cuya interpretación se realiza apoyándose en la síntesis del marco histórico, social, cultural, nacional y lingüístico. Debido a ello, el funcionamiento de dichos procedimientos en los medios de comunicación masiva, que transmiten tanto la información como el poder, es un tema de gran interés para los investigadores. Tratando de determinar los aspectos más actuales del uso eufemístico, A.Skornyakova analiza las esferas principales de eufemización en la lengua española y rusa, lo que permite mostrar particularidades del proceso mencionado y elaborar una clasificación de eufemismos correspondiente. Cabe señalar que el contenido de la exposición teórica y empírica está estructurado y ordenado de una manera lógica y coherente. En la Introdución se plantea el problema relacionado al tema del estudio, se exponen las causas que lo generan y los factores asociados, se mencionan los objetivos y el propósito, se describe la explicación del marco conceptual, las hipótesis y la justificación, se presentan las partes estructurales generales y una breve metodología de exposición. La organización capitular (la tesis comprende 2 capítulos con varios epígrafes cada uno) presenta en forma sistematizada el tema investigado, describiendo paso a paso la tarea realizada. Se analiza la historia y el desarrollo tecnológico de los media lo que va transformando el carácter de la interacción entre el emisor y el receptor del mensaje. Se resumen las características esenciales del fenómeno universal de eufemía y se analizan las clasificaciones generales de eufemismos. Todo ello permite precisar el papel y las formas de creación de dichos procedimientos en nuevas circunstancias (extra)lingüísticas. En la Conclusión se presentan los resultados obtenidos en el desarrollo de la investigación, acordes con los objetivos planteados. La bibliografía utilizada en el trabajo agrupa 54 fuentes consultadas (libros, revistas, periódicos y diccionarios). Uno de los méritos evidentes de la tesis es la descripción detallada de ejemplos utilizados en la investigación, lo cual, constituyendo el cuerpo del trabajo, caracteriza diferentes lenguajes periodísticos, sea más totalitario o democrático, pero manipulativo en ambos casos. Junto a los eufemismos y el léxico políticamente correcto que se refiere a los temas políticos o bélicos se analizan los eufemismos vinculados a los conceptos que designan las partes del cuerpo humano, las relaciones sexuales y la fisiología, y son los que, según la opinión de A.Skornyakova, predominan en los media. De ahí la pregunta, ¿por qué estas denominaciones son las que ocupan mayor lugar en los media? ¿Esta conclusión se la puede aplicar a todos los géneros periodísticos? ¿Entonces qué esferas siguen las más actuales hasta hoy día? ¿Se puede precisar que los media unifican el lenguaje a nivel universal? Resumiendo, la redacción científica comunica eficazmente el resultado de la investigación, hay correspondencia entre los objetivos y el diseño metodológico, se realiza una adecuada demostración argumentativa y teórica. Según el programa SafeAssign del sistema Blackboard, el número de coincidencias con otros textos que aparecen en la tesis es de 7%, y son, por la mayor parte, clichés. La investigación cumple con los requisitos básicos para ser aceptada y positivamente valorada. Doctora en Filología, Profesora Ayudante de la Cátedra de Filología Románica de la Universidad Pedagógica Estatal de Rusia A.I. Herzen Ivanova A. V.