Отзыв
научного руководителя о выпускной квалификационной работе
Слитюк Анастасии Александровны
«Россия и Южная Корея: диалог культур в СМИ»

Во время учебы в Институте «Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций» Анастасия Александровна выбрала для специализации кафедру международной журналистики. Вероятно, именно желание глубже понять процессы, происходящие в зарубежной прессе, повлияло и на ее решение, кроме университета, заниматься на курсах иностранных языков. Наша студентка в течение нескольких лет совершенствовала свои знания английского языка и фактически с нулевого уровня начала изучать корейский язык. Учеба на курсах иностранных языков завершилась успешной сдачей международных экзаменов.
Знание языков пригодилось в журналистской работе: одну из летних производственных практик Анастасия Александровна проходила в южнокорейской телерадиокомпании «KBS». Также она сотрудничала с российскими информационными агентствами «БалтИнфо» и «ИМА-ПРЕСС», с университетским информационно-образовательным порталом «Первая линия». Материалы всех ее практик были оценены на «отлично».
В предшествующий написанию диплома период Анастасия Александровна очень серьезно отнеслась как к выбору научного руководителя, так и к формулировке темы будущей выпускной работы. На консультациях мы пытались понять, станет ли продуктивным наше сотрудничество, изучение каких аспектов журналистской практики по-настоящему интересует нас обеих. И если владение корейским языком, знание истории и культуры этой азиатской страны, уже написанная дипломницей курсовая работа «Способы формирования в иновещании этнокультурного облика Южной Кореи» сразу определили  «географию» исследования, то выбор его проблематики был не простым, учитывая специализацию дипломницы и научные приоритеты ее руководителя, однако мы остановились на изучении вопросов, связанных с межкультурной коммуникацией в СМИ.
Доминирующим в процессе написания ВКР для Анастасии Александровны было все то же серьезное, порой даже педантичное отношение к выполнению каждого этапа работы: к выбору эмпирического материала и методов его анализа, к определению научного аппарата исследования и поиску теоретических источников, к редактированию глав и разделов диплома. Не могу сказать, что мне было легко работать с Анастасией Александровной. Чем глубже она погружалась в изучение специальной литературы по теории журналистики и медиастилистике, тем больше интеллектуальных усилий требовалось от меня, чтобы помочь ей разобраться в объективно сложных вопросах, касающихся поэтики текста, специфики функционирования международной журналистики.
Неправомерных заимствований в работе не обнаружено. Указанные 8% – это клише научного стиля, терминология, фамилии ученых. 

Научный руководитель                                         С. И. Сметанина,
                                                                                доктор филологических наук,
                                                                                профессор кафедры теории
                                                                                журналистики и массовых 
25.05. 2016                                                             коммуникаций