Отзыв
На выпускную квалификационную работу студентки направления СВ. 5035.2011 «Востоковедение и африканистика» профиля «Вьетнамская и китайская филология» Цхе Кристины Владимировны «Записки о путешествии в столицу» Ле Хыу Чака 
	
Выпускная квалификационная работа состоит из введения, четырех глав, заключения и приложений. Глава 1. Биография Ле Хыу Чака; Глава 2. «Записки о путешествии в столицу» как часть «Суждений об истоках врачевания Хайтхыонга»; Глава 3. Дневники в дальневосточном культурном регионе; Глава 4. Дневник Ле Хыу Чака «Записки о путешествии в столицу». В первом приложении приводится карта, по которой можно проследить маршрут путешествия Ле Хыу Чака, во втором приложении приводится перевод на русский язык шести глав «Записок о путешествии в столицу». Работа, занимающая 115 стр., соответствует заявленной теме, в библиографии содержится 67 названий.
Ле Хыу Чак – знаменитый вьетнамский медик, прославившийся также своей литературной деятельностью – он был талантливый поэт и прозаик. «Записки о путешествии в столицу» написаны в форме дневника, до сих пор в России не исследовались и на русский язык не переводились. Вьетнамская дневниковая литература изучена в России недостаточно, поэтому нужно отметить актуальность исследования, осуществленного Цхе К. В. Перевод Цхе К. В. вводит в научный оборот большую часть «Записок о путешествии в столицу», знакомит российского читателя с памятником вьетнамской литературы 18 в. Многочисленные подробные комментарии к тексту, сделанные Цхе К. В. дополняют перевод и представляют значительный интерес.
Студентка во время написания курсовой активно работала с литературой по заданной проблематике, советовалась с научным руководителем. Работа аккуратно оформлена, написана грамотным языком, хорошо читается и воспринимается.
Работа имеет несомненную научную ценность, ее можно рекомендовать к печати и рассматривать как основу для будущих исследований.
Работа заслуживает высокой положительной оценки.

Научный руководитель: доцент Кафедры филологии Юго-Восточной Азии и Кореи СПбГУ, к.ф.н. Кнорозова Е. Ю.