Отзыв
научного руководителя  проф. д.ф.н. О.М.Чунаковой на выпускную квалификационную работу Костикова Сергея Евгеньевича «"Города Эраншахра": отражение топонимики среднеперсидского текста в Шахнаме Фирдоуси и сасанидской эпиграфике и нумизматике».  Направление 032100 (Востоковедение, африканистика). (Профиль:                                         Иранская филология).
    Работа С.Е.Костикова состоит из Введения, трех глав, Заключения, Списка использованных источников и литературы, включающего 30 названий,  и  Приложения (общий объем работы – 62 с.).  Во Введении автор дает характеристику этому сочинению и намечает задачи, которые он предполагает решить в своем исследовании. Первая глава работы состоит из трех разделов, включающих транскрипцию и перевод среднеперсидского текста, а также историографический обзор сочинения и историко-топографический комментарий к переводу. Вторая глава посвящена рассмотрению случаев упоминания  этих топонимов  в поэме Фирдоуси «Шахнаме». Третья глава состоит из двух разделов,  в которых проанализированы случаи упоминания данных топонимов в сасанидских надписях и монетах. Приложение включает среднеперсидский оригинальный текст и карты средневекового Ирана (Эраншахра).
   Среднеперсидское  (пехлевийское) сочинение «Šahrestānīhā ī Ērānšahr» («Города Эраншахра»), в котором говорится о строительстве 110 городов  на территории Эраншахра в разное время,  неоднократно издавалось, переводилось и анализировалось, однако из-за особенностей  пехлевийского письма – многозначность букв, наличие лигатур, использование идеограмм, историческое и псевдоисторическое написание, а также  из-за того,  что все  дошедшие до нас пехлевийские тексты очень поздние («Города Эраншахра» лишь по косвенным данным восходит к рукописи XIV века),  в этом сочинении остаются неясные и трудно переводимые места, и по этой причине чтение, перевод и исследование данного сочинения остается актуальным.
  Основные проблемы, которые предстояло  решить автору – это уточнение ранее предложенных чтений среднеперсидского текста и определение степени достоверности средневекового источника на основе данных поэмы «Шахнаме», а также сасанидских надписей и монет. Привлечение и  скрупулезное изучение последних, основанное на самых новых изданиях, безусловно, является заслугой автора.
   Изучение источников позволило автору сделать вывод относительно представления о границах Эраншахра и его городах при ранних и  поздних Сасанидах. С.Е.Костиков  отмечает, что  территории, находящиеся под властью другого государства (эфталитов, тюрков и др.), при ранних Сасанидах включались в состав Эраншахра и считались частью Ирана. Эти представления изменились позднее, когда к Ирану были присоединены значительные территории (Йемен, византийские земли и др.), что нашло отражение во второй части среднеперсидского сочинения, посвящённой землям Запада. Автор отмечает, что события, описанные в среднеперсидском источнике, зачастую не совпадают с событиями, описанными в «Шахнаме», но общее представление о географии Ирана во времена Фирдоуси остаётся неизменным. Данные эпиграфики и нумизматики позволяют сделать вывод, что сведения среднеперсидского источника в значительной степени соответствуют историческим. 
   Результаты работы С.Е.Костикова могут быть в дальнейшем использованы при изучении как истории и географии сасанидского Ирана, так и иранской мифологии, поскольку строительство некоторых городов в исследованном источнике приписывается мифическим персонажам.
   С.Е.Костиков показал, что он хорошо владеет среднеперсидским языком, знает источники и научную литературу, умеет поставить цель,  видит необходимые для ее решения задачи, владеет методами сравнительно-исторического исследования, что позволяет ему ориентироваться в таком сложном сочинении, каким является текст «Города Эраншахра».Автор продемонстрировал, что умеет делать обоснованные выводы. Объем заимствований в работе  –  5%, и эти заимствования являются корректными (названия работ, имена предыдущих исследователей и т.п.). С.Е.Костиков подготовлен к самостоятельной научно-исследовательской работе.
  Работа С.Е.Костикова «"Города Эраншахра": отражение топонимики среднеперсидского текста в Шахнаме Фирдоуси и сасанидской эпиграфике и нумизматике» по содержанию и оформлению соответствует требованиям, предъявляемым к выпускным квалификационным работам и может быть допущена к защите, а ее автору,  С.Е.Костикову, может быть присвоена соответствующая квалификация.

28 мая 2016 г.
Научный руководитель, 
профессор, доктор филологических наук                                             О.М.Чунакова