ОТЗЫВ научного руководителя на выпускную квалификационную работу обучающегося СПбГУ Черёмухиной Анны Сергеевны по теме «Французская революция в жизни и творчестве Н.М. Карамзина» Выпускная квалификационная работа А.С. Черёмухиной посвящена рецепции Великой Французской революции 1789-1799 гг. Н.М. Карамзиным и ее отражению в творчестве русского писателя. В центре внимания Анны Сергеевны масштабное, многогранное и, казалось бы, всесторонне изученное историками литературы творчество Карамзина, одной из наиболее значительных фигур в отечественной культуре рубежа XVIII-XIX вв. Между тем, Анна Сергеевна фокусируется конкретно на изучении роли Французской революции в творческой биографии Карамзина и в эволюции его общественно-политических воззрений, а эта проблема во многом остается неизученной, несмотря на очевидность присутствия революционной тематики в мысли писателя, бывшего непосредственным свидетелем революционных событий во Франции. Исследование включает вводную часть, три главы и заключение. Предложенная трехчастная структура представляется удачной и соответствующей поставленным во введении целям и задачам. Первая глава дает представление об основных этапах формирования общественно-политической мысли Карамзина, где путешествие по Западной Европе, в частности по революционной Франции, закономерно выделено в самостоятельный этап: именно эти события и их последствия, к осмыслению которых Карамзин будет возвращаться на протяжении всей жизни, сыграли решающую роль в той сложной внутренней трансформации, которая в конечном счете сделала его убежденным консервативным мыслителем (одним из первых в России). Во второй главе предпринимается попытка проанализировать репрезентацию Французской революции и шире – революционных идеалов свободы, равенства и братства в оригинальном художественном творчестве Карамзина, а именно в «Письмах русского путешественника», повести «Бедная Лиза» и ряде стихотворных произведений. В третьей, завершающей главе революционная тематика анализируется на материале переводных сочинений и издательских рецензий. Привлечение этого материала, в котором не напрямую, но косвенно отображаются реакции Карамзина на события революции, значительно дополняют и отчасти корректируют позицию Карамзина-писателя в отношении Французской революции. Анне Сергеевне удается весьма убедительно продемонстрировать основной тезис своей работы – о неоднозначности оценок, даваемых Карамзиным событиям и последствиям революционных событий во Франции и степени рисков, которые они представляли для политической обстановки в России. В частности, делается важный вывод о постепенной эволюции мысли Карамзина от сдержанного одобрения революции и революционного развития вообще до открытого их осуждения. Этот вывод представляется гораздо более нюансированным и точным в сравнении с рядом существующих в литературоведении полярных точек зрения. В работе продемонстрировано достаточное знание научного контекста – учтены исследования разных лет, в том числе и самые современные. Между тем, исследовательские работы составляют лишь половину из общего числа текстов, представленных в библиографическом списке, который включает всего 55 наименований. Еще одним досадным упущением представляется скудное использование иноязычных исследований, которые, несомненно, расширили бы горизонты видения изучаемой проблемы. С языковой точки зрения работа в целом выдержана в рамках академического исследования, хотя встречаются стилистические шероховатости и некоторая тенденция к использованию формулировок, свойственных устной речи. В этом отношении можно было бы пожелать более внимательного обращения со словом. Эти замечания носят рекомендательный характер, в остальном исследование является завершенным, соответствует всем необходимым требованиям, предъявляемым к работам данного уровня, и может быть допущено к защите. 01.06.2023 г. Васильева Екатерина Николаевна к.ф.н., доц. Кафедры истории зарубежных литератур