ОТЗЫВ
научного руководителя о выпускной квалификационной работе
Татур Ирины Александровны
«АВТОРСКОЕ НАЧАЛО В МАТЕРИАЛАХ О КУЛЬТУРЕ В АМЕРИКАНСКИХ ИНТЕРНЕТ-ИЗДАНИЯХ»
Направление подготовки – Журналистика

И. А. Татур во время обучения в СПбГУ сотрудничала с изданием «Грин Сити», с порталами «Пять углов» и «Первая линия», работала новостным корреспондентом газеты «Комсомольская правда». Некоторое время назад начала готовить материалы для интернет-издания о культурной жизни Санкт-Петербурга «Блог Фиеста». Профессиональные интересы выпускницы связаны с освещением проблем экологии и окружающей среды, культурной тематики, с подготовкой материалов об интересных людях Санкт-Петербурга. Ирина Александровна уделяет внимание изучению иностранных языков – занимается на курсах английского языка в Школе иностранных языков при филологическом факультете СПбГУ.
Интерес автора ВКР к освещению событий в сфере культуры повлиял на выбор темы выпускной квалификационной работы. Важно что при определении объекта исследования – «материалы разделов о культуре в интернет-изданиях “Buzzfeed” и “The New York Times”» – .была предпринята попытка остановиться на том эмпирическом материале, с которым И. А. Татур была знакома раньше, и с которым ей было бы интересно работать в ходе проведения исследования (речь идет об американских интернет-изданиях). Таким образом, выбор темы и проблематики ВКР является неслучайным, обусловлен профессиональными и личными интересами автора.
Следует отметить, что первоначальный замысел работы был несколько скорректирован в процессе сбора и осмысления эмпирического материала – публикаций американских интернет-изданий. Изначально ожидалось, что основное внимание будет уделено содержанию публикаций, приемам подачи информации в интернет-среде. В финальной версии получилось, что акценты были сделаны на анализе лингвостилистических особенностей текстов, внимание было сосредоточено на языковых характеристиках материалов. Данный подход является вполне допустимым. Методика анализа текстов была предложена автором ВКР самостоятельно, что свидетельствует о наличии у выпускницы соответствующих навыков и компетенций к ведению исследовательской работы.
В ходе подготовки выпускной квалификационной работы взаимодействие студента с научным руководителем было фрагментарным, что отмечалось и во время предзащиты на заседании кафедры международной журналистики; наиболее активно общение по поводу ВКР происходило на этапе определения темы и в период заключительной стадии оформления текста.
Результаты проверки текста в системе Blackboard указывают на заимствования в объеме 13 %. Заимствованиями являются названия источников из списка литературы, термины, небольшие цитаты, которые сопровождаются корректными ссылками на первоисточники. Такие заимствования являются допустимыми.

Научный руководитель –
кандидат политических наук, доцент							А. Ю. Быков
31.05.2016