Рецензия научного руководителя
на выпускную квалификационную работу 
обучающегося СПбГУ
Джабиевой Гызтамам Сарваровны
на тему 
Сопоставительный анализ арабских лексических заимствований 
в итальянском и русском языках


Выпускная квалификационная работа студентки Джабиевой Гызтамам Сарваровны посвящена сопоставительному анализу арабских заимствовований в итальянском и русском языках.
Безусловно, на определенном историческом этапе арабская культура значительно повлияла на многие сферы жизни в Италии и в России, оставив след в языке в форме заимствований. Присутствие арабских лексем можно найти как в бытовых аспектах жизни, таких как культура застолья и традиций приготовления еды, названий блюд, так и в сфере человеческой мысли, науки, а также и в сфере творческой, сфере искусства, театра. Однако пути проникновения и способы заимствований разнятся. Именно этим особенностям и посвящено данное исследование.
Работа является актуальной, так как такие сферы как театр, научная терминология,  имеют большое значение, и конечно понимание источников лексем дает более широкое представление о словарном составе сравниваемых языков и о способах их взаимодействия.
 Содержание работы соответствует заявленной теме, которая полностью раскрыта, поставленные задачи выполнены, полученные результаты изложены логично, убедительно, удачно проиллюстрированы в форме таблиц и графиков, размещенных в приложении. Использовано достаточное количество научной литературы по предмету исследования.
 В ходе работы Джабиева Гызтамам Сарваровна проявила ответственность и исполнительность, внимательно и самостоятельно проработала большое количество материала, тщательно проанализировав каждый случай.
Таким образом, работа соответствует всем требованиям, предъявляемым к выпускным квалификационным работам и заслуживает положительной оценки. 


Научный руководитель
кандидат филологических наук,
Золотайкина Е.А

8 июня 2023 г.