Отзыв научного руководителя на выпускную квалификационную работу Холодовой Полины Александровны «Ресторанный дискурс как институциональный феномен в испаноязычной и русскоязычной лингвокультурах» Выпускная квалификационная работа Полины Александровны Холодовой посвящена выявлению особенностей образования и функционирования языковых и креолизованных единиц, посредством которых моделируются вербальные и невербальные жанры ресторанного дискурса в Испании и России. Актуальность исследования подчеркивается очевидным фундаментальным и прикладным интересом к междисциплинарным исследованиям и их роли в совершенствовании существующих научных парадигм, согласно которым в качестве объекта изучения выступают самые разные типы современных дискурсов. В связи с этим в работе обоснованно акцентируется важность комплексного анализа лингвомедийного и маркетингового инструментария, рассматриваемого через призму смежных для исследуемого дискурса явлений и направлений научного знания, таких как нейминг, креолизация, суггестия, рекламная, гастрономическая и интернет-коммуникация, что, в свою очередь, обусловливает новизну проводимого исследования и позволяет сочетать методы не только лингвистического (лексико-семантического, сопоставительно-переводческого), но и лингвокультурологического, а также когнитивно-прагматического анализа. Работа отражает умение автора вдумчиво систематизировать теоретический и практический материал, а также аргументированно обосновывать свою точку зрения. В процессе работы Полина Александровна продемонстрировала способности к самостоятельной исследовательской работе, умение выявлять ключевые дискуссионные положения и проводить сравнительно-сопоставительное исследование, фокусируя необходимое внимание на отдельных нюансах исследуемой проблематики. По результатам отчета о проверке на наличие заимствований в системе Blackboard было выявлено, что процент оригинальных фрагментов составляет 79%, к числу обнаруженных совпадений относятся распространенные термины и клише, а также корректно оформленное цитирование. Работа представляет собой четко структурированное актуальное лингвистическое исследование, выполненное в русле современных междисциплинарных парадигм, соответствует всем требованиям, предъявляемым к работам подобного рода, и заслуживает положительной оценки. К.В.Якушкина кандидат филологических наук старший преподаватель кафедра романской филологии СПбГУ