ОТЗЫВ научного руководителя
на магистерскую диссертацию обучающегося СПбГУ
Павловой Евдокии Ильиничны 
по теме «Идейно-художественное своеобразие литературной автобиографии Би Фэйюя «Малолетний Дон Кихот с севера Цзянсу»»

Магистерская диссертация Е. И. Павловой посвящена автобиографическому роману современного китайского писателя Би Фэйюя «Малолетний Дон Кихот с севера Цзянсу» (2013) и является логическим продолжением ее предшествующих исследований.
Е. И. Павлова демонстрирует хорошее знание истории новейшей китайской литературы, включая и детскую литературу, прекрасно ориентируется в творчестве Би Фэйюя. При выполнении работы был использован обширный круг научной литературы на китайском, русском и английском языке. 
Диссертант комплексно рассмотрела идейно-художественное своеобразие избранного романа Би Фэйюя в контексте его предшествующего творчества и всей китайской литературы соответствующего периода. Полагаю, что поставленные диссертантом задачи были достигнуты.
В работе над диссертацией исследователь проявила инициативу и заинтересованность, что способствовало успешному ходу исследования. Основные положения диссертации были доложены на научных конференциях. Художественный перевод одного из рассказов Би Фэйюя в исполнении Е. И. Павловой был опубликован в литературном журнале «Аврора». 
Нельзя не признать, что работа не лишена и некоторых недостатков – непоследовательности в оформлении текста, опечаток, избыточности одних разделов и сравнительной краткости других, но появление этих недочетов во многом стало следствием фактологической насыщенности диссертации и стремления охватить в исследовании как можно большее число вопросов. 
Как научный руководитель оцениваю проделанную работу положительно и считаю Е.И.Павлову заслуживающей присуждения степени магистра.
А.А.Родионов