Отзыв научного руководителя
на работу Ляхова Михаила Владимировича
«Миссионерская книга "Основы истинного пути" У. Милна»
Работа представляет собой продолжение исследования ««Дружеские беседы Чжана и Юаня» как первый опыт массовой христианской пропаганды», выполненного Михаилом Владимировичем в прошлом году. В ходе исследования был выполнен полный перевод и текстовый анализ книги «Основы истинного пути». Научная новизна работы обусловлена отсутствием в отечественной синологии комплексных исследований данного жанра, а уже второе переведенное произведение вводит в научный оборот новый материал. 
В первой главе дан краткий исторический обзор протестантского миссионерского движения в Китае XIX в., который анализирует исторический контекст написания книги и становления жанра христианской пропаганды в Китае в целом. Во второй рассмотрена краткая биография Уильяма Чарльза Милна и описание его миссионерской деятельности. Историческая часть работы выполнена на высоком уровне и служит решению поставленных во введении задач.
При написании сего труда был привлечен самый широкий спектр источников и литературы, при этом в библиографическом списке всего три единицы на русском языке, что лишний раз подтверждает слабую степень исследованности вопроса при его несомненной актуальности.
В процессе работы Михаил Владимирович проявил изрядную самостоятельность, аналитические  способности и исследовательское рвение. Получившееся исследование может претендовать на звание одной из лучших ВКР, написанных выпускником-китаистом, за последнее десятилетие.
 
К.и.н. доцент кафедры китайской филологии 
Сомкина Н.А.