Отзыв научного руководителя на выпускную квалификационную
работу Софьи Сергеевны КОВАЛЕВОЙ «Литературные аллюзии в творчестве Одилона Редона»


В выпускной квалификационной работе Софьи Сергеевны Ковалевой рассмотрено обращение французского художника-символиста Одилона Редона к мотивам из классических и современных литературных произведений (Данте, Шекспира, Гете, Гюго, По, Бодрера, Флобера, Малларме и других). Трактовка творчества символистов сквозь призму вопроса о соответствиях и перекличках между разными искусствами давно стала исследовательской традицией. В своей ВКР Софья опирается на довольно широкий круг научных источников, в основном на английском и французском языках (29 публикаций из 51-й в библиографическом списке). 
Основным, сквозным тезисом ВКР Ковалевой выступает утверждение, что произведения Редона на литературные темы нельзя назвать иллюстрациями в обычном смысле слова, уместнее говорить об изобразительных аллюзиях к литературе. Имеется в виду, что эти произведения Редона не описательны и не повествовательны, не связаны тесно и прямо с сюжетами из поэзии и художественной прозы, а передают общее и субъективное впечатления мастера от нее, вызванные ею вольные ассоциации. С этим тезисов сложно не согласиться.
Несмотря на некоторые небрежности в тексте ВКР, она написана ясно и убедительно, умело проанализированы аллюзии Редона (в основном графические) к образам и идеям из литературных сочинений. ВКР Софьи Сергеевны Ковалевой соответствует требованиям, предъявляемым к ВКР бакалавров и, полагаю, может быть оценена на «отлично».        









25.05.2023       М.А. Чернышева, к. иск., доцент СПбГУ