Отзыв научного руководителя на выпускную квалификационную работу Йоханнеса Кауфманна «Влияние философии и литературы немецкого романтизма на музыкальные образы в творчестве И. С. Тургенева»
      
            Выпускная квалификационная работа Йоханнеса Кауфманна – итог добросовестного труда, осуществленного на большом литературном материале. В своей работе Йоханнес анализирует роль музыкальных образов и мотивов в творчестве И.Тургенева, исследует то, как в тургеневских произведениях изображается музыка, ее исполнение и восприятие, используя для этого понятие «музыкального экфрасиса».  В своем анализе  автор работы связывает функционирование музыкальных образов с романтической философией музыки. Кроме того, он проводит ряд параллелей с произведениями Э.Т.А. Гофмана, обнаруживая, с одной стороны, схожие мотивы, а с другой – отмечая изменение их функции у Тургенева. Работая над темой, Йоханнес изучил широкий круг литературы на русском и немецком языках.  В ходе своей исследовательской деятельности он проявил самостоятельность и зрелость, продемонстрировал необходимый уровень навыков филологического анализа. В целом выпускная квалификационная работа Йоханнеса Кауфманна свидетельствует о значительной проделанной работе, может быть признана состоявшимся исследованием, обнаруживающим способность ее автора к интересным наблюдениям и суждениям, и представлена к защите.
К.ф.н., доцент СПбГУ,
 Н.С. Мовнина