ОТЗЫВ научного руководителя о выпускной квалификационной работе МА Чэньцзя по теме «Деловой дискурс в период коронавируса» Выпускная квалификационная работа Ма Чэньцзя по теме «Деловой дискурс в период коронавируса» соответствует заявленной теме, автор в своем исследовании полностью её раскрывает. Хочется отметить четкость и структурированность подачи материала, внимательное отношение к требуемым правилам оформления и формату данного типа работ, грамотность изложения на английском языке, выверенность текста и отсутствие грубых ошибок. В ВКР поднимается вопрос особенностей бизнесс дискурса в период пандемии коронавируса. Эта тема на сегодняшний день продолжает оставаться актуальной, повлиявшей и продолжающей влиять на все сферы нашей жизни. Не может это не отражаться и на языке бизнес сообщества, в их коммуникативных паттернах, устной и письменной речи. Так как мы живем в эпоху глобализации, то подобного рода изменения особенно интересно фиксировать и анализировать, так как результаты этого анализа могут быть актуальны для понимания вербальных и невербальных средств коммуникации без привязки к конкретной стране. Чэньцзя Ма предлагает в своей работе обилие практических кейсов делового дискурса, представив довольно широкий спектр материала, на основании которого делаются выводы по теме в целом. Структура работы обоснована решаемыми задачами и соответствует поставленной цели. ВКР состоит из 77 страниц и включает в себя введение, две главы, выводы к каждой главе, заключение и список литературы. Список использованной литературы содержит 39 наименований. Важно также отметить, что процент оригинальности текста составляет более 90% после проверки работы на плагиат. Первая глава, теоретическая, представляет собой анализ работ ряда исследователей по вопросу делового дискурса, его определения, характерных особенностей и отличительных черт. Автор исследования предпринимает попытку разграничить собственно деловую лингвистику и деловой дискурс, говорит о необходимости изучения контекста и определении того материала, на котором необходимо основывать анализ. Из работы видно, что было изучено большое количество материала, благодаря чему автор уверенно владеет лингвистической терминологией и социолингвистическими понятиями. Во второй главе представлен анализ лингвистических средств делового дискурса, делается акцент на многоцелевом аспекте его изучения. Рациональное убеждение, целеполагание, дидактическая и регулятивная функции делового дискурса – это лишь несколько важнейших аспектов, требующих проработки. Рассмотрение всех функций сопровождается многочисленными примерами из СМИ и деловой переписки. Над своей магистерской диссертацией Чэньцзя работала долго и вдумчиво, своевременно выполняя задания и все рекомендации научного руководителя, чутко и деликатно реагируя на замечания и пожелания по корректировке работы. В результате проведенного исследования удалось воедино собрать и критически переосмыслить довольно разрозненный теоретический материал и на его базе составить перечень основных характерных особенностей делового дискурса, а также наметить перспективы для изучения этой темы в ряде современных наук в будущем. В заключении дается обоснование выводов, излагаются результаты и итоги проведенного исследования. Текст ВКР прошел проверку через электронную систему Blackboard СПбГУ на выявление текстовых совпадений. По результатам проверки оригинальность работы составила 91,6%. Ознакомившись с общим характером выявленных системой текстовых совпадений, считаю необходимым отметить, что большая часть совпадений представляет собой пересказ цитаты без заключения в кавычки с указанием фамилии автора. Выпускная квалификационная работа Ма Чэньцзя отвечает всем требованиям, предъявляемым к такого рода исследованиям, и заслуживает, несомненно, высшей положительной оценки. 29 мая 2022 года к.ф.н., доцент факультета Иностранных языков А.И. Дудкина