ОТЗЫВ  на выпускную квалификационную работу обучающейся СПбГУ
Загинайло Елизаветы Владимировны
по теме «Семантика и особенности функционирования испанских сленгизмов (на материале современных сериалов)»

 
Данная ВКР посвящена исследованию сленгизмов, охватывающих широкие социальные группы испанского общества. Сленгизмы имеют тесную связь с особенностями культурно-исторического и идейно-политического контекста. 
В связи с постоянно растущим интересом к культуре современной Испании, ее кинематограф    играет важную роль в формировании восприятия страны. В последнее время все чаще на экранах появляются испанские сериалы. Однако возникают многочисленные трудности в восприятии языка молодежи. Таким образом, актуальность выбранной темы не вызывает сомнения. Перед автором ВКР стояли следующие задачи: собрать и обобщить теоретический материал, посвященный данной проблематике,  рассмотреть понятие «сленг»; определить словообразовательный потенциал современного испанского сленга, способы его формирования и источники  пополнения; изучить особенности функционирования сленговых единиц в речи героев сериалов; проанализировать эпизоды испанских сериалов «Элита» и «Бумажный дом» стримингового сервиса “Netflix” на предмет использования испанского сленга. 
За время работы Загинайло Елизавета Владимировна проявила себя как дисциплинированный и заинтересованный студент, глубоко изучила научную литературу на русском и испанском языках по теме своей работы, провела тщательный  и самостоятельный анализ материала исследования. 
	При проверке на плагиат в системе Blackboard было выявлено, что процент обнаруженных совпадений составляет не более 18%, включающих в основном распространенные клише, имена ученых-лингвистов, а также названия их трудов. Следует принять во внимание, что, учитывая специфику данной ВКР, автор использовал аутентичный материал для подтверждения своих исследований. Примеры и приложения значительно украсили работу, а также явились прочной  доказательной базой.		.
	ВКР Загинайло  написана четким  научным языком и удобна для чтения и  соответствует требованиям, предъявляемым к данного вида работам, и, безусловно, заслуживает положительной оценки.


«02» июня 2022 г.		 				
Войку Ольга Константиновна