ОТЗЫВ
                                                                                                            на выпускную квалификационную работу обучающегося СПбГУ
                                                                                                                              Митина Ивана Родионовича по теме 
                                                            Анализ интернациональной лексики в англоязычных и русскоязычных технических текстах (на примере нефтегазовой отрасли)
     
     Магистерская диссертация Митина Ивана Родионовича посвящена исследованию интернациональной лексики в англоязычных и русскоязычных текстах нефтегазовой отрасли. Систематизация теоретических положений по особенностям употребления международной лексики в технических текстах  и понимание особенностей употребления интернационализмов может помочь в решении множества частных, прикладных проблем лингвопрагматики нефтегазового дискурса.   
     Для достижения поставленной цели комплексного анализа особенностей употребления интернациональной лексики автор определяет характеристики технических текстов,  исследует само понятие интернационализмов и источники их образования и проводит анализ их употребления  в текстах нефтегазовой отрасли. 
     В качестве основных материалов данного исследования используются государственные и международные стандарты нефтегазовой отрасли. При работе были использованы современная литература и достижения науки и практики
    Структура ВКР обоснована поставленными задачами и состоит из 67 страниц, включает в себя введение, две главы, сопровождающиеся таблицами, диаграммами, выводами и заключением. Список использованных источников и стандартов  содержит 47 наименований.  Содержание ВКР соответствует заявленной в названии теме, выводы, представленные в заключении, достаточно обоснованы. Тема, заявленная в названии, полностью раскрыта. 
   Диссертация Митина И.Р. является самостоятельным исследованием и представляет собой результат тщательной, практически индивидуальной работы.
    Текст ВКР Митина Ивана Родионовича прошел проверку через электронную систему Blackboard СПбГУ на выявление текстовых совпадений. По результатам проверки оригинальность работы составила 93%.      Ознакомившись с общим характером выявленных системой текстовых совпадений, считаю необходимым отметить, что большая часть совпадений представляет собой пересказ цитаты без заключения в кавычки с указанием фамилии автора. При этом следует отметить некоторые погрешности в оформлении сносок к тексту ВКР, и целый ряд опечаток (стр. 5, 11, 19, 34, 36). Однако указанные замечания не снижают общего положительного впечатления о работе.
 
    Диссертация соответствует всем требованиям, предъявляемым к выпускным квалификационным работам подобного рода в СПбГУ, и заслуживает положительной оценки.

«02» июня 2020 г. Морозова М.Н.                                                           


СОГЛАСИЕ
на обработку персональных данных
Я, _Морозова Мария Никитична,
(фамилия, имя, отчество рецензента)
даю согласие на обработку своих персональных данных оператору - Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет» (далее - СПбГУ), 199034,  Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7-9, на следующих условиях: 
1.	Оператор осуществляет обработку персональных данных исключительно в связи с осуществлением рецензирования и проведения защиты выпускных квалификационных работ обучающихся СПбГУ в целях реализации принципа открытости образовательной деятельности.
2.	Перечень персональных данных, передаваемых Оператору на обработку:
•	фамилия, имя, отчество;
•	место работы, должность;
•	ученая степень и звание (при наличии); 
•	контактный телефон и адрес электронной почты.
3.	Оператор имеет право на обработку персональных данных, то есть совершение, в том числе, следующих действий: обработку (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных.
4.	Данным заявлением разрешаю считать общедоступными, в том числе выставлять в сети Интернет, следующие персональные данные: фамилия, имя, отчество, место работы, должность, ученая степень и звание (при наличии).
5.	Обработка персональных данных осуществляется оператором в соответствии с нормами Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» и смешанным способом.
6.	Срок действия данного Согласия не ограничен. 
 «02» июня 2022 г.          Морозова М.Н.